Traducción de la letra de la canción Inner Sanctum - Ghoul

Inner Sanctum (original)

Welcome, little children
At play among the tombs
A trail of treats will lead you
Into candy covered rooms
Granite pestles crush their tiny pelvises to dust
Smashing with unholy lust
You and your burnout friends
Were suckered by the witch’s tale
Caves replete with the devil’s leaf
And a map for sale
So, to the catacombs
With plunder as your goal
Stumble bums, trap door sprung,
You were knocked out cold
Welcome, lonely traveler
Engaged in self-abuse
Your love of iron maidens
Will be put to grisly use
Piercing shrieks of torture from behind a metal mask
Blood collects in oaken casks
You hear a muffled scream
Through a freshly mortared crypt
Slimy tendrils coat the walls
Where the coffin juices drip
A filthy denim vest
You find abandoned on the chamber floor
Mortal fear;
your blood runs cold
At the sound of the creaking door
The screams of your friends echo from afar
Panicked, you race through the torch-lit halls
Into the abattoir
Kill!
Kill!
Kill!
You fall to your knees
In the human debris
And we chortle at your feeble cries
You kick and you scream
As you’re dragged 'cross the floor
No mercy, no pity, you’re destined to die
In our inner sanctum
Chained to the floor of a catacomb cell
In our inner sanctum
You will be wracked with the tortures of Hell
In our inner sanctum
Tears stream from your bloodshot eyes
In our inner sanctum
Die!

Inner Sanctum (traducción)

Bienvenidos hijitos
Jugando entre las tumbas
Un rastro de golosinas te guiará
En cuartos cubiertos de dulces
Las majas de granito aplastan sus diminutas pelvis hasta convertirlas en polvo
Smashing con impía lujuria
Tú y tus amigos agotados
Fueron engañados por el cuento de brujas
Cuevas repletas de la hoja del diablo
Y un mapa a la venta
Entonces, a las catacumbas
Con el saqueo como objetivo
Tropezan vagabundos, trampilla abierta,
Quedaste fuera de combate
Bienvenido, viajero solitario
Involucrado en auto-abuso
Tu amor por las doncellas de hierro
Será puesto a un uso espeluznante
Chillidos penetrantes de tortura desde detrás de una máscara de metal
La sangre se acumula en barriles de roble
Oyes un grito ahogado
A través de una cripta recién cementada
Zarcillos viscosos cubren las paredes
Donde gotean los jugos del ataúd
Un chaleco de mezclilla sucio
Te encuentras abandonado en el piso de la cámara
Miedo mortal;
tu sangre se hiela
Al sonido de la puerta crujiendo
Los gritos de tus amigos resuenan desde lejos
Presa del pánico, corres por los pasillos iluminados con antorchas
en el matadero
¡Matar!
¡Matar!
¡Matar!
caes de rodillas
En los escombros humanos
Y nos reímos de tus débiles gritos
Pateas y gritas
Mientras te arrastran por el suelo
Sin piedad, sin piedad, estás destinado a morir
En nuestro santuario interior
Encadenado al suelo de una celda de catacumba
En nuestro santuario interior
Serás atormentado con las torturas del Infierno
En nuestro santuario interior
Las lágrimas brotan de tus ojos inyectados en sangre
En nuestro santuario interior
¡Morir!