Traducción de la letra de la canción Coffins and Curios - Ghoul

Coffins and Curios (original)

Let me introduce you to a very special fiend
A twisted hunchback with stringy white hair
Peddler of curios and Ghoul benefactor
At a dusty little place down the road
From our lair
His name is of no concern
But his wares are of particular interest
He sells the most peculiar oddities
Its a wonder that his store stays in business
Welcome to my shop
My little home away from home
Take a look around if you dare
I have trinkets to amuse, artifacts to peruse
Curiosities to horrify and scare
Horned human skulls
Cursed Egyptian scrolls
A puzzle box that causes lamentation
A cursed monkeys paw
And a crucifix that bleeds
Part and parcel of my curious vocation
Cobweb veils stretch across the room
And obscure switch carved from a bone
A pull of the lever and the floor opens up
Revealing the ostium that leads to our home
Creepsylvania is where they all go
From our bone riddled dungeon of Horror
To a shop specializing in creepy curios
Welcome to my shop
My little home away from home
Take a look around if you dare
I have trinkets to amuse, artifacts to peruse
Curiosities to horrify and scare
Horned human skulls
Cursed Egyptian scrolls
A puzzle box that causes lamentation
A cursed monkeys paw
And a crucifix that bleeds
Part and parcel of my curious vocation
Coffins
Coffins
Coffins
Coffins and Curios

Coffins and Curios (traducción)

Déjame presentarte a un demonio muy especial
Un jorobado retorcido con cabello blanco fibroso
Vendedor ambulante de curiosidades y benefactor de Ghoul
En un pequeño lugar polvoriento en el camino
De nuestra guarida
Su nombre no tiene importancia
Pero sus productos son de especial interés.
Vende las rarezas más peculiares
Es una maravilla que su tienda permanezca en el negocio.
Bienvenido a mi tienda
Mi pequeño hogar lejos de casa
Echa un vistazo a tu alrededor si te atreves
Tengo baratijas para divertir, artefactos para examinar
Curiosidades para horrorizar y asustar
Cráneos humanos con cuernos
Pergaminos egipcios malditos
Una caja de rompecabezas que causa lamentación
Una pata de mono maldita
Y un crucifijo que sangra
Parte integrante de mi curiosa vocación
Los velos de telaraña se extienden por la habitación.
Y oscuro interruptor tallado en un hueso
Un tirón de la palanca y el piso se abre
Revelando el ostium que conduce a nuestro hogar
Creepsylvania es donde todos van
De nuestra mazmorra llena de huesos del horror
A una tienda especializada en curiosidades espeluznantes
Bienvenido a mi tienda
Mi pequeño hogar lejos de casa
Echa un vistazo a tu alrededor si te atreves
Tengo baratijas para divertir, artefactos para examinar
Curiosidades para horrorizar y asustar
Cráneos humanos con cuernos
Pergaminos egipcios malditos
Una caja de rompecabezas que causa lamentación
Una pata de mono maldita
Y un crucifijo que sangra
Parte integrante de mi curiosa vocación
Ataúdes
Ataúdes
Ataúdes
Ataúdes y Curiosidades