Traducción de la letra de la canción Ci Vuoi Tornare Con Me - Gianluca Grignani

Ci Vuoi Tornare Con Me (original)

Ciao come stai
Io vado bene magari
O perché forse mi conviene
Ma è sempre meglio che dirti lo sai
Mi sento perso
E tu dimmi un po'
Ti vedo più sicura
Sopratutto con te stessa
Con te stessa
Sei sempre stata troppo dura
Ma per un attimo va via
Quell’idea di ribellione
Lascia il posto alla ragione
Ed io con un po' d’esitazione
Come un’onda verso terra
Io mi lascio navigare
Ci vuoi tornare con me
Lo sai davanti a me
Ho sempre cercato di apparire
Più forte nella parte del vincente
Per poi scoprire che ti perdo sempre
Ma tu non mi ascolti
Mi guardi
Mi sorridi
E poi ti volti
Ti muovi indisturbata nella stanza
Cercando l’indizio
Forse di una nuova presenza

Ci Vuoi Tornare Con Me (traducción)

el como estas
estoy bien tal vez
O porque tal vez me conviene
Pero siempre es mejor que decirte que sabes
me siento perdido
y me cuentas un poco
te veo mas seguro
especialmente contigo mismo
Contigo mismo
Siempre has sido demasiado duro
Pero por un momento se va
Esa idea de rebeldía
Dar paso a la razón
Y yo con un poco de vacilación
Como una ola al suelo
me dejo navegar
quieres volver conmigo
Lo sabes frente a mí
Siempre he tratado de parecer
Más fuerte en el lado ganador
Solo para descubrir que siempre te pierdo
pero no me escuchas
Tu me miras
me sonríes
Y luego te das la vuelta
Te mueves por la habitación sin ser molestado
buscando la pista
Tal vez de una nueva presencia