Traducción de la letra de la canción Il Re Del Niente - Gianluca Grignani

Il Re Del Niente (original)

Ci sono, certe volte che
Lo sai vorrei essere un re perché
Sentirmi il primo in qualche cosa anch’io
Ma il re del niente sono io
E se va bene ecco, sono qui
Non ci son trucchi ma l’inganno si
Sono le parole che m' invento
Che sono come foglie al vento
Splendido niente di un uomo che cammina
Un uomo in mezzo alla gente
Seguendo l’onda in questo mare di giorni
Che ancora non mi affonda
Io che voglio e vivo una vita normale
Che me ne accorgo cercando qualcosa di speciale
Io che non esisto ma che non voglio morire
Sono il re del niente statemi a sentire
Capita a volte che la tristezza
Mi sfiori appena con la sua carezza
Ma in quel piacere dispiacere
Sai ho imparato anch’io a godere
Splendido niente di un uomo che cammina
Un uomo in mezzo alla gente
Seguendo l’onda in questo mare di giorni
Che ancora non mi affonda
Io che voglio e vivo una vita normale
Che me ne accorgo cercando qualcosa di speciale
Io che non esisto ma che non voglio morire
Sono il re del niente statemi a sentire
Sono il re del niente, vivo tra la gente ma non conto niente, sono il re del
niente
Sono il re del niente, vivo tra la gente ma non conto niente, sono il re del
niente
Sono il re del niente, vivo tra la gente ma non conto niente, sono il re del
niente

Il Re Del Niente (traducción)

Hay, a veces que
Sabes que me gustaría ser rey porque
Sintiéndome el primero en algo también
Pero el rey de nada soy yo
Y si todo va bien aquí, aquí estoy
No hay trucos, pero el engaño sí.
Estas son las palabras que invento
Que son como hojas al viento
Nada hermoso en un hombre que camina
Un hombre entre la gente
Siguiendo la ola en este mar de días
Eso todavía no me hunde
Yo que quiero y vivo una vida normal
Que me doy cuenta cuando busco algo especial
Yo que no existo pero que no quiero morir
soy el rey de nada escúchame
A veces pasa que la tristeza
Apenas me tocas con su caricia
Pero en ese placer, displacer
Sabes que he aprendido a disfrutar también
Nada hermoso en un hombre que camina
Un hombre entre la gente
Siguiendo la ola en este mar de días
Eso todavía no me hunde
Yo que quiero y vivo una vida normal
Que me doy cuenta cuando busco algo especial
Yo que no existo pero que no quiero morir
soy el rey de nada escúchame
Soy el rey de nada, vivo entre la gente pero no cuento para nada, soy el rey de
ninguna cosa
Soy el rey de nada, vivo entre la gente pero no cuento para nada, soy el rey de
ninguna cosa
Soy el rey de nada, vivo entre la gente pero no cuento para nada, soy el rey de
ninguna cosa