Traducción de la letra de la canción Arrivi Tu - Gianluca Grignani

Arrivi Tu (original)

Io ti ho cercata in ogni sguardo come se fossi il mio traguardo
E ho fatto sbagli sai con mille vite ed altrettante risalite
Ma stavolta questa volta sono pi?
Sincero
Io ti sento per davvero
Tu sei la mia fregatura dalla testa dura
E vai bene cos?
Per me Irraggiungibile oltre I miei limiti
Lo sai ogni uomo nell’universo?
Qualche cosa di diverso
Cerca qualcuno che lo completa o segue la sua stella cometa
Ma stavolta questa volta io so quel che voglio
Ho deciso e non mi sbaglio
Tu e la tua testa dura siete la mia cura
E vai bene cos?
Per me Irraggiungibile oltre I miei limiti
Ti ho incontrata gi?
Una volta ma ti sei nascosta
Come un ricordo che me lo fa apposta
Sei riapparsa all’improvviso al momento giusto
Proprio quando ero convinto che il destino aveva vinto
Arrivi tu arrivi tu Ti ho incontrata gi?
Una volta ma ti sei nascosta
Come un ricordo che me lo fa apposta
Sei riapparsa all’improvviso al momento giusto
Proprio quando ero convinto che il destino aveva vinto
Arrivi tu arrivi tu
(Grazie a lara per questo testo)

Arrivi Tu (traducción)

Te busqué en cada mirada como si fueras mi meta
Y me equivoque tu sabes con mil vidas y tantas subidas
Pero esta vez esta vez son más?
Sincero
realmente te siento
Eres mi estafa testaruda
¿Y lo estás haciendo bien?
Para mí inalcanzable más allá de mis límites
¿Conoces a todos los hombres del universo?
Algo diferente
Busca a alguien que lo complete o siga su cometa
Pero esta vez esta vez sé lo que quiero
Me he decidido y no me equivoco
Tu y tu cabeza dura son mi cura
¿Y lo estás haciendo bien?
Para mí inalcanzable más allá de mis límites
¿Ya te conocí?
Una vez pero te escondiste
Como un recuerdo que me lo hace a propósito
De repente reapareciste en el momento adecuado.
Justo cuando estaba convencido de que el destino había ganado
Llegas Llegas ¿Ya te conocí?
Una vez pero te escondiste
Como un recuerdo que me lo hace a propósito
De repente reapareciste en el momento adecuado.
Justo cuando estaba convencido de que el destino había ganado
tu llegas tu llegas
(Gracias a lara por este texto)