Traducción de la letra de la canción L'Estate - Gianluca Grignani

L'Estate (original)

E' l’estate che scorre
Che mi vengon le voglie
Quando cambio l’umore e di tutte le ore
Poi sento il sapore
E se poi resto qua
Non c'è più la realta
E' l’estate che arriva
Che mi sento gia acceso
Che la strada perché qui nel traffico a me
Sembra gia un paradisco
Guarda invece cos'è
Mi ci vuole un caffè.
A volte il sole non va giù
Se insegui un altro sogno e tu dove sei
Come l’estate viene e va
Passera passarai un’altra volta
Un’altra volta di qua sai
E' l’estate è alle porte
Con le gonne più corte
E con queste vacane che dalla citta
Han troppe distanze
Dio che caldo che fa dio se fosse gia la
A volte il sole non va giù
Se insegui un altro sogno e tu dove sei
Come l’estate viene e va
Passera passarai un’altra volta
Un’altra volta di qua sai
A volte il sole non va giù
Se insegui un altro sogno e tu dove sei
Come l’estate viene e va
Passera passarai un’altra volta
Un’altra volta di qua sai…

L'Estate (traducción)

el verano esta fluyendo
Que me dan los antojos
Cuando cambio de humor y en todo momento
Entonces siento el sabor
Y si me quedo aquí
no hay mas realidad
se acerca el verano
Que ya me siento encendido
Que la carretera porque aqui en trafico a mi
Ya parece un paraíso
Mira lo que es en cambio
Necesito un café.
A veces el sol no se pone
Si persigues otro sueño y donde estas
Cómo va y viene el verano
Gorrión pasarás otra vez
Sabes otra vez desde aquí
El verano está sobre nosotros
Con faldas más cortas
Y con estas vacane que de la ciudad
tienen demasiadas distancias
Dios, que calor hace, si ya estuviera ahí
A veces el sol no se pone
Si persigues otro sueño y donde estas
Cómo va y viene el verano
Gorrión pasarás otra vez
Sabes otra vez desde aquí
A veces el sol no se pone
Si persigues otro sueño y donde estas
Cómo va y viene el verano
Gorrión pasarás otra vez
Una vez más por aquí ya sabes...