Traducción de la letra de la canción Anna ti Guardo Stasera - Gianni Togni

Anna ti Guardo Stasera (original)

Anna ti guardo stasera
e sar?
l’ultima sera
Anna di miele di pioggia e di pane
Anna mi vuoi lasciare
sembra impossibile
Anna che guardi lontano
non c'?
nessuno per strada
te ne stai l?
e non mi ascolti nemmeno
Anna come faremo
com'?
difficile
ti sentirai
ancora pi?
importante
mi scorderai
ma non completamente
ti perderai
tra questi grattacieli
forse diventerai
tutto quello che volevi
e poi mi distruggerai
se t’innamorerai
dentro gli occhi suoi
in fondo tu vedrai
anche gli occhi miei
Anna ti guardo stasera
e sar?
l’ultima sera
Anna di panna di vento e di sale
Anna mi fai del male
com'?
possibile?
ti cercher?
nei volti della gente
t’incontrer?
ma per un solo istante
io vivr?
ma come fossi un altro
e mi ritrover?
al centro di un deserto
e poi ti distrugger?
se m’innamorer?
dentro gli occhi suoi
in fondo io vedr?
anche gli occhi tuoi
Anna ti guardo stasera

(traducción)

Anna te estoy mirando esta noche
¿y la voluntad?
anoche
Anna de lluvia miel y pan
ana quieres dejarme
parece imposible
Anna mirando a lo lejos
no c'?
nadie en la calle
¿estás sentado ahí?
y tu ni me escuchas
Ana, ¿cómo haremos?
¿Cómo es?
duro
sentirás
aún más
importante
me olvidarás
pero no completamente
te perderás
entre estos rascacielos
tal vez te conviertas
todo lo que querías
y luego me destruiras
si te enamoras
dentro de sus ojos
después de todo verás
mis ojos también
Anna te estoy mirando esta noche
¿y la voluntad?
anoche
Anna de crema de viento y sal
ana me lastimaste
¿Cómo es?
¿posible?
¿Te buscaré?
en las caras de la gente
¿Te encontraré?
pero solo por un momento
Voy a vivir
pero como si fuera otra persona
y me encontrara de nuevo?
en el centro de un desierto
y luego destruirte?
si me enamoro?
dentro de sus ojos
después de todo, voy a ver
tus ojos también
Anna te estoy mirando esta noche