Traducción de la letra de la canción Black Parade - Gin Wigmore

Black Parade (original)

Autumn leaves are dead
Like a fire I will burn at best
Autumn rise is gone
As a child I would wash in red
Don’t stop my head from falling
All my friends I’ve lost
Has the grave won again?
All my friends I forgot I will be heard again
I can be what you lost
I can be what you lost Black parade,
I give in
Will hang from within
Only to adapt
To the water
I will sing like left (?!)
All these words I’ve failed
To try and keep you here in my bed
Don’t stop my head from falling
All my friends I’ve lost
Has the grave won again?
All my friends I forgot I will be heard again
I can be what you lost
I can be what you lost Black parade,
I give in
Will hang from within
(Bridge)
Somehow days don’t look the same
Tell the rains they cannot stay
Feel I beg and watch will (?!)
Fill the rains with ocean wood
Soon I will wait to hold against
Wrong or right, we never made
I’m closing out,
I’m falling
All my friends I’ve lost
Has the grave won again?
All my friends I forgot I will be heard again
I can be what you lost
I can be what you lost Black parade,
I give in
Will hang from within

Black Parade (traducción)

Las hojas de otoño están muertas.
Como un fuego, me quemaré en el mejor de los casos
El ascenso del otoño se ha ido
De niño me lavaba de rojo
No impidas que mi cabeza se caiga
Todos mis amigos que he perdido
¿Ha vuelto a ganar la tumba?
Todos mis amigos que olvidé seré escuchado de nuevo
Puedo ser lo que perdiste
Puedo ser lo que perdiste Black Parade,
Me rindo
Colgará desde dentro
Solo para adaptar
al agua
Cantaré como izquierda (?!)
Todas estas palabras que he fallado
Para tratar de mantenerte aquí en mi cama
No impidas que mi cabeza se caiga
Todos mis amigos que he perdido
¿Ha vuelto a ganar la tumba?
Todos mis amigos que olvidé seré escuchado de nuevo
Puedo ser lo que perdiste
Puedo ser lo que perdiste Black Parade,
Me rindo
Colgará desde dentro
(Puente)
De alguna manera los días no se ven iguales
Dile a las lluvias que no pueden quedarse
Siento que suplico y veo voluntad (?!)
Llena las lluvias con madera de océano
Pronto esperaré para aguantar contra
Bien o mal, nunca hicimos
estoy cerrando,
Estoy cayendo
Todos mis amigos que he perdido
¿Ha vuelto a ganar la tumba?
Todos mis amigos que olvidé seré escuchado de nuevo
Puedo ser lo que perdiste
Puedo ser lo que perdiste Black Parade,
Me rindo
Colgará desde dentro