Traducción de la letra de la canción Devil In Me - Gin Wigmore

Devil In Me (original)

Got the devil’s disease
I’ve got the jealous in me
So to the jail I plead
He put the devil in me
When he said he would leave
After he stole my heart
And broke it apart
You know that hell ends with me
I am your ticket to free
Don’t let it end like this
Without my kiss
Oh, and you go
You walk out on me, baby
And leave me for another lady
I’ll drink
I’ll drink until you love me
And wake up always thinking of me
You are
You are the devil in me
All I wanted was you
The fairytale you sold me
A taste of what you had told me
You put the stagger in me
You wanna see if I bleed
I leave a dagger in you
Now who sings those blues
Oh, and you go
You walk out on me, baby
And leave me for another lady
I’ll drink
I’ll drink until you love me
And wake up always thinking of me
You left, you left me on a Monday
So now I’ll bury you on Sunday
You are
You are the devil in me
Oh, and you go
You walk out on me, baby
And leave me for another lady
So I’ll drink
I’ll drink until you love me
And wake up always thinking of me
You left, you left me on a Monday
So now I’ll bury you on Sunday
You are
You are the devil in me

(traducción)

Tengo la enfermedad del diablo
Tengo los celos en mi
Así que a la cárcel suplico
El puso el diablo en mi
Cuando dijo que se iría
Después de que me robó el corazón
Y lo rompió
Sabes que el infierno termina conmigo
Soy tu boleto a la libertad
No dejes que termine así
sin mi beso
Ah, y te vas
Me abandonas, nena
Y déjame por otra dama
beberé
Beberé hasta que me ames
Y despertar siempre pensando en mi
Usted está
eres el diablo en mi
Todo lo que queria era a ti
El cuento de hadas que me vendiste
Una probadita de lo que me habías dicho
Tú pones el tambaleo en mí
Quieres ver si sangro
te dejo un puñal en ti
Ahora quien canta esos blues
Ah, y te vas
Me abandonas, nena
Y déjame por otra dama
beberé
Beberé hasta que me ames
Y despertar siempre pensando en mi
Te fuiste, me dejaste un lunes
Así que ahora te enterraré el domingo
Usted está
eres el diablo en mi
Ah, y te vas
Me abandonas, nena
Y déjame por otra dama
Así que beberé
Beberé hasta que me ames
Y despertar siempre pensando en mi
Te fuiste, me dejaste un lunes
Así que ahora te enterraré el domingo
Usted está
eres el diablo en mi