Traducción de la letra de la canción Head To Head - Gin Wigmore

Head To Head (original)

Oh, take my bones to build yourself a castle to roam
And oh, take my eyes to see inside the heaven I stole
But hell, it’s cold out and I can’t sleep tonight
But hell, it’s cold out, I need you by my side
Going head to head
Is that how we’re gonna love?
Going head to head
Is that how we’re gonna love?
No one can touch me like you do
Love it but only from you
Nobody hurts me like you do
Love it but only from you
Oh, let me in, your doors are made for thieves like me
And oh, my skin goes flush when I think of your touch
But hell, it’s cold out and I can’t sleep tonight
But hell, it’s cold out, I need you by my side
Going head to head
Is that how we’re gonna love?
Going head to head
Is that how we’re gonna love?
No one can touch me like you do
Love it but only from you
Nobody hurts me like you do
Love it but only from you
Break my heart like I know you want to, like I know you want to
With your hands, hold my ruby red lips like a punch and a kiss
Break my heart, break my heart
Going head to head
Is that how we’re gonna love?
Going head to head
Is that how we’re gonna love?
No one can touch me like you do
Love it but only from you
Nobody hurts me like you do
Love it but only from you
No one can touch me like you do
Love it but only from you
Nobody hurts me like you do
Love it but only from you

Head To Head (traducción)

Oh, toma mis huesos para construirte un castillo para vagar
Y oh, toma mis ojos para ver dentro del cielo que robé
Pero diablos, hace frío afuera y no puedo dormir esta noche
Pero diablos, hace frío afuera, te necesito a mi lado
Frente a frente
¿Así es como vamos a amar?
Frente a frente
¿Así es como vamos a amar?
Nadie puede tocarme como tú lo haces
Me encanta pero solo de ti
nadie me lastima como tu lo haces
Me encanta pero solo de ti
Oh, déjame entrar, tus puertas están hechas para ladrones como yo
Y oh, mi piel se sonroja cuando pienso en tu toque
Pero diablos, hace frío afuera y no puedo dormir esta noche
Pero diablos, hace frío afuera, te necesito a mi lado
Frente a frente
¿Así es como vamos a amar?
Frente a frente
¿Así es como vamos a amar?
Nadie puede tocarme como tú lo haces
Me encanta pero solo de ti
nadie me lastima como tu lo haces
Me encanta pero solo de ti
Rompe mi corazón como sé que quieres, como sé que quieres
Con tus manos sostén mis labios rojo rubí como un puñetazo y un beso
Rompe mi corazón, rompe mi corazón
Frente a frente
¿Así es como vamos a amar?
Frente a frente
¿Así es como vamos a amar?
Nadie puede tocarme como tú lo haces
Me encanta pero solo de ti
nadie me lastima como tu lo haces
Me encanta pero solo de ti
Nadie puede tocarme como tú lo haces
Me encanta pero solo de ti
nadie me lastima como tu lo haces
Me encanta pero solo de ti