Traducción de la letra de la canción Nothing To No One - Gin Wigmore

Nothing To No One (original)

I am aiding, I go in, no fading
Till your eyes close before we fall in love
They say it’s tragic, turnings come to plastic
Closest thing to magic, watching you become
My light, my dark, my everything
Yeah, I bleed just like everyone
But I feed off a different one
I’m built all of broken bone
I’m nothing to no one
Will your ghost stay here in the dark
So close, while I fall apart
When you go, I will keep your heart
I’m nothing to no one but you
Lately, deeper in your dowry
Eerie like your starry song that came to mind
I feel the glass door quicker and the lights down
Back into the shadows, to another life
Yeah, I bleed just like everyone
But I feed off a different one
I’m built all of broken bone
I’m nothing to no one
Will your ghost stay here in the dark
So close, while I fall apart
When you go, I will keep your heart
I’m nothing to no one but you
I bleed just like everyone
But I feed off a different one
I’m built all of broken bone
I’m nothing to no one
Will your ghost stay here in the dark
So close, while I fall apart
When you go, I will keep your heart
I’m nothing to no one
I’m nothing
I’m nothing
I’m nothing
I’m nothing to no one but you

(traducción)

Estoy ayudando, entro, sin desvanecimiento
hasta que tus ojos se cierren antes de que nos enamoremos
Dicen que es trágico, los giros vienen al plástico
Lo más parecido a la magia, verte convertirte
Mi luz, mi oscuridad, mi todo
Sí, sangro como todos
Pero me alimento de uno diferente
Estoy construido todo de hueso roto
No soy nada para nadie
¿Se quedará tu fantasma aquí en la oscuridad?
Tan cerca, mientras me desmorono
Cuando te vayas, guardaré tu corazón
No soy nada para nadie más que para ti
Últimamente, más profundo en tu dote
Espeluznante como tu canción estrellada que me vino a la mente
Siento la puerta de cristal más rápido y las luces apagadas
De vuelta a las sombras, a otra vida
Sí, sangro como todos
Pero me alimento de uno diferente
Estoy construido todo de hueso roto
No soy nada para nadie
¿Se quedará tu fantasma aquí en la oscuridad?
Tan cerca, mientras me desmorono
Cuando te vayas, guardaré tu corazón
No soy nada para nadie más que para ti
Sangro como todos
Pero me alimento de uno diferente
Estoy construido todo de hueso roto
No soy nada para nadie
¿Se quedará tu fantasma aquí en la oscuridad?
Tan cerca, mientras me desmorono
Cuando te vayas, guardaré tu corazón
No soy nada para nadie
No soy nada
No soy nada
No soy nada
No soy nada para nadie más que para ti