Traducción de la letra de la canción Dirty Mercy - Gin Wigmore

Dirty Mercy (original)

Hey-oh
Hell won’t give me-
Mercy, mercy, knock down my door
Told me you were here to replace my scorn
Not so fast with your stick back face
I dare you to run when they get there
Oh, oh
Come and get it, come and get it
Feel my wicked ways running through my veins
Take a bitter taste of a shallow grave
I watched you burn, burn, burn
Till the many breaks, and you wash away
Gonna turn, turn, turn
To a ghost of awe, that you left on me
Dirty mercy, excuses to please
All your hollow words will get me on my knees
Head still hurts from the poison you spit
Even life’s stink gotta do your bit
Feel my wicked ways running through my veins
Take a bitter taste of a shallow grave
I watched you burn, burn, burn
Till the many breaks, and you wash away
Gonna turn, turn, turn
To a ghost of awe, that you left on me
I take and take and take until I choke
Steal my money then I’m your goal
You take and take until I choke
Steal my money then I’m your goal
You take and take until I choke
Steal my money then I’m your-
Feel my wicked ways running through my veins
Take a bitter taste of a shallow grave
I watched you burn, burn, burn
Till the many breaks, and you wash away
Gonna turn, turn, turn
To a ghost of awe, that you left on me

Dirty Mercy (traducción)

hey-oh
El infierno no me dará-
Piedad, piedad, derriba mi puerta
Me dijiste que estabas aquí para reemplazar mi desprecio
No tan rápido con tu cara trasera de palo
Te reto a que corras cuando lleguen
ay ay
Ven y tómalo, ven y tómalo
Siente mis malos caminos corriendo por mis venas
Tome un sabor amargo de una tumba poco profunda
Te vi arder, arder, arder
Hasta los muchos descansos, y te lavas
Voy a girar, girar, girar
A un fantasma de asombro, que dejaste en mí
Misericordia sucia, excusas para complacer
Todas tus palabras huecas me pondrán de rodillas
Aún me duele la cabeza por el veneno que escupiste
Incluso el hedor de la vida tiene que hacer tu parte
Siente mis malos caminos corriendo por mis venas
Tome un sabor amargo de una tumba poco profunda
Te vi arder, arder, arder
Hasta los muchos descansos, y te lavas
Voy a girar, girar, girar
A un fantasma de asombro, que dejaste en mí
Tomo y tomo y tomo hasta que me ahogo
Robar mi dinero entonces soy tu objetivo
Tomas y tomas hasta que me ahogo
Robar mi dinero entonces soy tu objetivo
Tomas y tomas hasta que me ahogo
Robar mi dinero entonces soy tu-
Siente mis malos caminos corriendo por mis venas
Tome un sabor amargo de una tumba poco profunda
Te vi arder, arder, arder
Hasta los muchos descansos, y te lavas
Voy a girar, girar, girar
A un fantasma de asombro, que dejaste en mí