Traducción de la letra de la canción H B I C - Gin Wigmore

H B I C (original)

I said, let’s start a religion, girls
We got what it takes
All hail the queen you get tonight
I got the grace
Free love to do what you want
don’t ruin the rush
I got a taste dynamite
Want to explode
Ah-ah-ah
Don’t let me be misunderstood
Ah-ah-ah
This game is changing now for good
She said, she said
There ain’t no way I’m rolling over
She said, she said
There ain’t no way I’m going sober
Sick of your rules
So I’m making my own
'Cause I’m the head bitch in charge
(That's right, she is)
The head bitch in charge
They say that one in a million girls
Have got what it takes
No way everyone
Go your own way
Hard work, blood, sweat and tears
That stick to the bone
This life has built the best of me
Made it on my own
Ah-ah-ah
Don’t let me be misunderstood
Ah-ah-ah
This game is changing now for good
She said, she said
There ain’t no way I’m rolling over
She said, she said
There ain’t no way I’m going sober
Sick of your rules
So I’m making my own
'Cause I’m the head bitch in charge
(That's right, she is)
The head bitch
Coming to get ya
Coming to get ya
Coming to get ya
Coming, coming
Coming to get ya
Coming to get ya
Coming to get ya
Coming, coming
Coming to get ya
Coming to get ya
Coming to get ya
Coming, coming
Coming to get ya
Coming to get ya
Coming to get ya
Coming, coming
She said, she said
There ain’t no way I’m rolling over
She said, she said
There ain’t no way I’m going sober
Sick of your rules
So I’m making my own
'Cause I’m the head bitch in charge
(That's right, she is)
The head bitch in charge
'Cause I’m the head bitch in charge

(traducción)

Dije, comencemos una religión, chicas
Tenemos lo que se necesita
Todos saluden a la reina que tienes esta noche
tengo la gracia
Amor libre para hacer lo que quieras
no arruines la prisa
Tengo un sabor a dinamita
quiero explotar
Ah ah ah
No dejes que me malinterpreten
Ah ah ah
Este juego está cambiando ahora para siempre
ella dijo, ella dijo
No hay forma de que me dé la vuelta
ella dijo, ella dijo
No hay forma de que me vuelva sobrio
Harto de tus reglas
Así que estoy haciendo mi propio
Porque soy la perra principal a cargo
(Así es, ella es)
La cabeza de perra a cargo
Dicen que una en un millón de niñas
Tener lo que se necesita
De ninguna manera todos
Ve por tu propio camino
Trabajo duro, sangre, sudor y lágrimas.
Que se pegan al hueso
Esta vida ha construido lo mejor de mí
Lo hice por mi cuenta
Ah ah ah
No dejes que me malinterpreten
Ah ah ah
Este juego está cambiando ahora para siempre
ella dijo, ella dijo
No hay forma de que me dé la vuelta
ella dijo, ella dijo
No hay forma de que me vuelva sobrio
Harto de tus reglas
Así que estoy haciendo mi propio
Porque soy la perra principal a cargo
(Así es, ella es)
la perra cabeza
viniendo a buscarte
viniendo a buscarte
viniendo a buscarte
viniendo, viniendo
viniendo a buscarte
viniendo a buscarte
viniendo a buscarte
viniendo, viniendo
viniendo a buscarte
viniendo a buscarte
viniendo a buscarte
viniendo, viniendo
viniendo a buscarte
viniendo a buscarte
viniendo a buscarte
viniendo, viniendo
ella dijo, ella dijo
No hay forma de que me dé la vuelta
ella dijo, ella dijo
No hay forma de que me vuelva sobrio
Harto de tus reglas
Así que estoy haciendo mi propio
Porque soy la perra principal a cargo
(Así es, ella es)
La cabeza de perra a cargo
Porque soy la perra principal a cargo