Traducción de la letra de la canción Christmas Party - Gin Wigmore

Christmas Party (original)

Fa la la la la la-la la
Fa la la la la la
Are you ready for a party tonight?
Big tree full of Christmas lights
Can you hear the angel sing?
Fa la la la la-la la
Fa la la la la
It’s a Christmas party
Wear something green and red
Mama says to papa
«Don't you drink too much
We still got presents to wrap»
Yeah it’s a Christmas party
Santa Claus is coming, too
Oh I just want Christmas to be here
Whoa oh oh oh
This is the party of the year
Fa la la la la la-la la
Fa la la la la la
Sleigh bells ringing in my head
I’ll be up and dancing with the band
I can hear Santa’s «ho ho ho»
Ho ho ho ho ho-ho ho
(Ho ho ho…)
It’s a Christmas party
Wear something green and red
Mama says to papa
«Don't you drink too much
We still got presents to wrap»
Yeah it’s a Christmas party
Santa Claus is coming, too
Oh I just want Christmas to be here
Whoa oh oh oh
This is the party of the year
We’ll come together
Raise a glass to Christmas cheer
It’s nice to see our lovely faces
It’s a Christmas party
Wear something green and red
Mama says to papa
«Don't you drink too much
We still got presents to wrap»
Yeah it’s a Christmas party
Santa Claus is coming, too
Oh I just want Christmas to be here
Whoa oh oh oh
Oh I just want Christmas to be here
Whoa oh oh oh
Oh I just want Christmas to be here

(traducción)

Fa la la la la la la la la
Fa la la la la la la
¿Estás listo para una fiesta esta noche?
Gran árbol lleno de luces navideñas
¿Puedes oír al ángel cantar?
Fa la la la la la la la
Fa la la la la la
es una fiesta de navidad
Usa algo verde y rojo.
Mamá le dice a papá
«No bebas demasiado
Todavía tenemos regalos para envolver»
Sí, es una fiesta de Navidad.
Papá Noel también viene
Oh, solo quiero que la Navidad esté aquí
Whoa oh oh oh
Esta es la fiesta del año
Fa la la la la la la la la
Fa la la la la la la
Campanas de trineo sonando en mi cabeza
Estaré despierto y bailando con la banda.
Puedo escuchar el «jo jo jo» de Papá Noel
Ho-ho-ho-ho-ho-ho
(Ho Ho Ho…)
es una fiesta de navidad
Usa algo verde y rojo.
Mamá le dice a papá
«No bebas demasiado
Todavía tenemos regalos para envolver»
Sí, es una fiesta de Navidad.
Papá Noel también viene
Oh, solo quiero que la Navidad esté aquí
Whoa oh oh oh
Esta es la fiesta del año
nos reuniremos
Levanta una copa por la alegría navideña
Es agradable ver nuestras hermosas caras.
es una fiesta de navidad
Usa algo verde y rojo.
Mamá le dice a papá
«No bebas demasiado
Todavía tenemos regalos para envolver»
Sí, es una fiesta de Navidad.
Papá Noel también viene
Oh, solo quiero que la Navidad esté aquí
Whoa oh oh oh
Oh, solo quiero que la Navidad esté aquí
Whoa oh oh oh
Oh, solo quiero que la Navidad esté aquí