Traducción de la letra de la canción Easy Come Easy Go - Gin Wigmore

Easy Come Easy Go (original)

I’ve watched you come
And I’ve watched you go
A life so beautiful
Doused in the petals of the rose
Touched by the son of all gold
Inside the fire of a number 8 ball
To see if the penny will fall on
Easy come
Easy go
Is what I’m playing for
If I lose
Easy come
Easy go
Will get me through
If I had one more day
Of all days I’d ask again
Would you wait would you hold one for me
When the weight on my shoulders is dragging me under
Of my way just to say
That I’ve saved one for you
When my timing is numbered
Count all the days till yesterday
As we have today, for just you and me
Would you wait, would you wait here for me
Have you ever looked under the night
Pretending that you can fly
A million miles in just one hour
A find of a childhood time
No regrets
No last goodbyes
We have all had our time to shine
Easy come
Easy go
Is what I’m playing for
If I lose
Easy come
Easy go
Will get me through
If I had one more day
Of all days I’d ask again
Would you wait would you hold one for me
When the weight on my shoulders is dragging me under
Of my way just to say
That I’ve saved one for you
When my timing is numbered
Count all the days till yesterday
As we have today, for just you and me
Would you wait, would you wait here for me
Would you wait
Would you wait
Like a man waits for his wife
Would you wait
Would you wait
Like the sea
Waits for a tide
Would you wait
Would you wait for me

Easy Come Easy Go (traducción)

te he visto venir
Y te he visto ir
Una vida tan hermosa
Empapado en los pétalos de la rosa
Tocado por el hijo de todo oro
Dentro del fuego de una bola número 8
Para ver si el centavo caerá sobre
Fácil viene
Fácil se va
es por lo que estoy jugando
Si pierdo
Fácil viene
Fácil se va
me hará pasar
Si tuviera un día más
De todos los días volvería a preguntar
¿Esperarías? ¿Me guardarías uno?
Cuando el peso sobre mis hombros me arrastra hacia abajo
De mi manera solo para decir
Que te he guardado uno
Cuando mi tiempo está contado
Cuenta todos los días hasta ayer
Como tenemos hoy, solo para ti y para mí
¿Esperarías, esperarías aquí por mí?
¿Alguna vez has mirado debajo de la noche?
Fingiendo que puedes volar
Un millón de millas en solo una hora
Un hallazgo de un tiempo de infancia
Sin arrepentimientos
Sin últimos adioses
Todos hemos tenido nuestro tiempo para brillar
Fácil viene
Fácil se va
es por lo que estoy jugando
Si pierdo
Fácil viene
Fácil se va
me hará pasar
Si tuviera un día más
De todos los días volvería a preguntar
¿Esperarías? ¿Me guardarías uno?
Cuando el peso sobre mis hombros me arrastra hacia abajo
De mi manera solo para decir
Que te he guardado uno
Cuando mi tiempo está contado
Cuenta todos los días hasta ayer
Como tenemos hoy, solo para ti y para mí
¿Esperarías, esperarías aquí por mí?
¿Esperarías?
¿Esperarías?
Como un hombre espera a su esposa
¿Esperarías?
¿Esperarías?
Como el mar
Espera una marea
¿Esperarías?
¿Me esperarías?