Traducción de la letra de la canción Hallelujah - Gin Wigmore

Hallelujah (original)

Take your last step towards heaven and its glow
Take your last breath of sunlight, don’t let it go
Take your last look to remember, so that you know
I wont let you fade from no mind
I wont let you fade from no minds
I wont let you fade from no minds
Hallelujah for these eyes to see your painted life
Hallelujah for the touch of skin to skin with mine
Hallelujah for this mind that keeps our souls combined
Hallelujah for this life that let me be your child
Have your mind, have your strength to stay alive Keep your eyes open with mine
You followed the road for the angels and you left me behind
A face without words can last a lifetime but it’s never the same
So, don’t say goodbyes that last forever just for a while
Because I’ll be by to see you some day soon
Hallelujah for these eyes to see your painted life
Hallelujah for the touch now of skin to skin with mine
Hallelujah for this mind that keeps our souls combined
Hallelujah for this life that let me be your child
Hallelujah, to be a part of your life
To see inside of all your smiles
You’re a traffic light of fire
You’re a man who I believe will never die

Hallelujah (traducción)

Da tu último paso hacia el cielo y su resplandor.
Toma tu último aliento de luz solar, no lo dejes ir
Echa tu última mirada para recordar, para que sepas
No dejaré que te desvanezcas de la nada
No dejaré que te desvanezcas de ninguna mente
No dejaré que te desvanezcas de ninguna mente
Aleluya por estos ojos para ver tu vida pintada
Aleluya por el roce de piel a piel con la mia
Aleluya por esta mente que mantiene nuestras almas combinadas
Aleluya por esta vida que me dejo ser tu hijo
Ten tu mente, ten tu fuerza para mantenerte vivo Mantén tus ojos abiertos con los míos
Seguiste el camino de los ángeles y me dejaste atrás
Una cara sin palabras puede durar toda la vida pero nunca es la misma
Entonces, no digas adioses que duran para siempre solo por un tiempo
Porque pasaré a verte algún día pronto
Aleluya por estos ojos para ver tu vida pintada
Aleluya por el contacto ahora de piel a piel con la mía
Aleluya por esta mente que mantiene nuestras almas combinadas
Aleluya por esta vida que me dejo ser tu hijo
Aleluya, ser parte de tu vida
Para ver el interior de todas tus sonrisas
Eres un semáforo de fuego
Eres un hombre que creo que nunca morirá