Traducción de la letra de la canción Saturday Smile - Gin Wigmore

Saturday Smile (original)

I’ve stolen all the stars to make a wish we can fly
Away, away up high to that old place in time
Where our pictures never fade and our hearts don’t lie
Won’t you stay a while and watch our world go by
I’ll keep holding on to you and your Saturday smile
Has our Autumn died
Help me find you again
I think it’s love
I think it’s love
That gets us through
All our goodbyes
So when we die
Think of love
I’ll think of love
And thoughts of you
To lay me down
I think it’s love
That keeps us new
If only it could be the very first time
Kiss me like it means something inside
I don’t want to leave and I’m afraid to find
Our fate die in a dream and let me know you’re not mine
Lie a little longer, my Saturday smile
Has our Autumn died
Help me find you again
I think it’s love
I think it’s love
That gets us through
All our goodbyes
So when we die
Think of love
I’ll think of love
And thoughts of you
To lay me down
I think it’s love
That keeps us new

Saturday Smile (traducción)

He robado todas las estrellas para pedir un deseo de que podamos volar
Lejos, lejos en lo alto de ese viejo lugar en el tiempo
Donde nuestras imágenes nunca se desvanecen y nuestros corazones no mienten
¿No te quedarás un rato y verás pasar nuestro mundo?
Seguiré aferrándome a ti y a tu sonrisa de sábado
¿Ha muerto nuestro otoño?
Ayúdame a encontrarte de nuevo
creo que es amor
creo que es amor
Eso nos ayuda
Todos nuestros adioses
Así que cuando morimos
piensa en el amor
pensaré en el amor
Y pensamientos de ti
Para acostarme
creo que es amor
Eso nos mantiene nuevos
Si solo pudiera ser la primera vez
Bésame como si significara algo por dentro
No quiero irme y tengo miedo de encontrar
Nuestro destino muere en un sueño y déjame saber que no eres mía
Miente un poco más, mi sonrisa de sábado
¿Ha muerto nuestro otoño?
Ayúdame a encontrarte de nuevo
creo que es amor
creo que es amor
Eso nos ayuda
Todos nuestros adioses
Así que cuando morimos
piensa en el amor
pensaré en el amor
Y pensamientos de ti
Para acostarme
creo que es amor
Eso nos mantiene nuevos