Traducción de la letra de la canción Sweet Hell - Gin Wigmore

Sweet Hell (original)

Sitting out here in the sun
Played my heart like 21
Spend my time all crying
Cos I just forget to laugh
Now everyone around me
Is just always trying to sell me
On the notion that you’re not the one
That I deserve to have
But if you’d just clean up your act
Tell me what you mean by that
Maybe would should dance one more time
Whoa (Yeah!)
Sweet hell
I’m a little lonely in this tore up town
Sweet hell
Won’t you come and find me in this big ole house
Lock the door
So we can bury these bones on the floor
Oh, sweet hell
I’m a little lonely, baby, where are you
Well, I got some roses at the door
But who they’re from and who they’re for
Might just need explaining
So go on and get to that
Well, I can’t believe you act like that
Well, I can’t believe I want you back
Maybe would should dance one more time
Whoa (Yeah!)
Sweet hell
I’m a little lonely in this tore up town
Sweet hell
Won’t you come and find me in this big ole house
Lock the door
So we can bury these bones on the floor
Oh, sweet hell
I’m a little lonely, baby, where are you
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Sweet hell
I’m a little lonely in this tore up town
Sweet hell
Won’t you come and find me in this big ole house, I said now
Sweet hell
I’m a little lonely in this tore up town
Sweet hell
Won’t you come and find me in this big ole house (I said now)
Sweet hell
I’m a little lonely in this tore up town
Sweet hell
Won’t you come and find me in this big ole house (I said)
Sweet hell (Yeah!)
I’m a little lonely in this tore up town (I said)
Sweet hell
Won’t you come and find me in this big ole house (I said)

Sweet Hell (traducción)

Sentado aquí en el sol
Jugó mi corazón como 21
Paso mi tiempo llorando
Porque solo me olvido de reír
Ahora todos a mi alrededor
Siempre está tratando de venderme
Sobre la noción de que no eres el indicado
Que merezco tener
Pero si tan solo limpiaras tu actuación
Dime qué quieres decir con eso
Tal vez debería bailar una vez más
Vaya (¡Sí!)
dulce infierno
Estoy un poco solo en esta ciudad destrozada
dulce infierno
¿No vendrás a buscarme en esta casa grande y vieja?
Cierra la puerta
Entonces podemos enterrar estos huesos en el suelo
Oh, dulce infierno
Estoy un poco solo, cariño, ¿dónde estás?
Bueno, tengo algunas rosas en la puerta
Pero de quién son y para quién son
Podría necesitar una explicación
Así que sigue y llega a eso
Bueno, no puedo creer que actúes así.
Bueno, no puedo creer que te quiera de vuelta
Tal vez debería bailar una vez más
Vaya (¡Sí!)
dulce infierno
Estoy un poco solo en esta ciudad destrozada
dulce infierno
¿No vendrás a buscarme en esta casa grande y vieja?
Cierra la puerta
Entonces podemos enterrar estos huesos en el suelo
Oh, dulce infierno
Estoy un poco solo, cariño, ¿dónde estás?
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya
dulce infierno
Estoy un poco solo en esta ciudad destrozada
dulce infierno
¿No vendrás a buscarme en esta casa grande y vieja?, dije ahora.
dulce infierno
Estoy un poco solo en esta ciudad destrozada
dulce infierno
¿No vendrás a buscarme en esta casa grande y vieja (dije ahora)
dulce infierno
Estoy un poco solo en esta ciudad destrozada
dulce infierno
¿No vendrás a buscarme en esta gran casa vieja (dije)
Dulce infierno (¡Sí!)
Estoy un poco solo en esta ciudad destrozada (dije)
dulce infierno
¿No vendrás a buscarme en esta gran casa vieja (dije)