Traducción de la letra de la canción These Roses - Gin Wigmore

These Roses (original)

I’ll sing you a sweet song if you say to
I’ll write you the saddest of all words, rhymes and phrases
I will be your everything and I’ll try give you anything back but I
Cannot give you my love
No I cannot give you my love
When I got fight in these roses
I still can’t be scared
I got stones in my pockets
I still can’t be shared
I got you in my heart
To make this all harder
I will stay addicted to you
I will stay addicted to you
Take me down to the garden
Let me lay with you
Hold my hand
Don’t let go
If you feel like kissing me
Do
Now there’s butterflies in me baby
And I just don’t know what to do
You could stand up straight
You could be the best of my dates
But I still would not see you for I
Cannot give you my love
No I cannot give you my love
When I got fight in these roses
I still can’t be scared
I got stones in my pockets
I still can’t be shared
I got you in my heart
To make this all harder
I will stay addicted to you
I will stay addicted
I’m a stones throw from heartache
Hear me tumbling, bumbling down
Is it too late
To lose faith
In everything working out right
We can say forget
Or forgive
But I cannot do that to love
When I got fight in these roses
I still can’t be scared
I got stones in my pockets
I still can’t be shared
I got you in my heart
To make this all harder
I will stay addicted to you
I will stay addicted

(traducción)

Te cantaré una dulce canción si me dices
Te escribiré la más triste de todas las palabras, rimas y frases
Seré tu todo y trataré de devolverte algo, pero yo
no puedo darte mi amor
No no puedo darte mi amor
Cuando me peleé en estas rosas
Todavía no puedo tener miedo
tengo piedras en los bolsillos
Todavía no puedo ser compartido
te tengo en mi corazon
Para hacer todo esto más difícil
Seguiré siendo adicto a ti
Seguiré siendo adicto a ti
Llévame al jardín
Déjame acostarme contigo
Toma mi mano
no lo dejes ir
Si tienes ganas de besarme
Hacer
Ahora hay mariposas en mi bebe
Y simplemente no sé qué hacer
Podrías pararte derecho
Podrías ser la mejor de mis citas
Pero todavía no te vería porque yo
no puedo darte mi amor
No no puedo darte mi amor
Cuando me peleé en estas rosas
Todavía no puedo tener miedo
tengo piedras en los bolsillos
Todavía no puedo ser compartido
te tengo en mi corazon
Para hacer todo esto más difícil
Seguiré siendo adicto a ti
me mantendré adicto
Estoy a un tiro de piedra de la angustia
Escúchame cayendo, tambaleándose
Es demasiado tarde
Perder la fe
En que todo salga bien
Podemos decir olvidar
o perdonar
Pero no puedo hacer eso para amar
Cuando me peleé en estas rosas
Todavía no puedo tener miedo
tengo piedras en los bolsillos
Todavía no puedo ser compartido
te tengo en mi corazon
Para hacer todo esto más difícil
Seguiré siendo adicto a ti
me mantendré adicto