Traducción de la letra de la canción Woman - Gin Wigmore

Woman (original)

You thought I was lost, you thought I was broken
I will carry the cross for a dead man walking
But I’m head over heels for your puppy eyes poison
I’ll say I love you on the day you die
So let go of the rope, don’t wanna leave you alive
If you want it done right, well it
Has to be a woman
When the rules aren’t right, well they
Have to be broken (have to be broken)
I was your ride or die, but now
Hell is waiting for ya
Maybe next time
You’ll see it my way
and you with it
The concrete shoes couldn’t make you safe
I said I’d love you on the day you’d die (die, die, die)
So let go of the rope, don’t wanna leave you alive (no, no, no)
If you want it done right, well it
Has to be a woman
When the rules aren’t right, well they
Have to be broken (have to be broken)
I was your ride or die, but now
Hell is waiting for ya
Maybe next time
You’ll see it my way
Maybe next time
The wolves (the wolves, the wolves)
I can hear (the wolves, I can hear)
Barking at my door (barking at my door)
Scratching at my fear (scratching at my)
Oh man
If you want it done right, well it
Has to be a woman
When the rules aren’t right, well they
Have to be broken (have to be broken)
I was your ride or die, but now
Hell is waiting for ya
Maybe next time
You’ll see it my way
Maybe next time
You’ll see it my way
Maybe next time
You’ll see it my way

(traducción)

Pensaste que estaba perdido, pensaste que estaba roto
Llevaré la cruz por un muerto que camina
Pero estoy loco por el veneno de tus ojos de cachorro
Te diré que te amo el día que mueras
Así que suelta la cuerda, no quiero dejarte con vida
Si quieres que se haga bien, pues
tiene que ser una mujer
Cuando las reglas no son correctas, bueno,
Tiene que estar roto (tiene que estar roto)
Yo era tu paseo o morir, pero ahora
El infierno te está esperando
Quizás la próxima vez
Lo verás a mi manera
y tu con eso
Los zapatos de concreto no pudieron hacerte seguro
Dije que te amaría el día de tu muerte (morir, morir, morir)
Así que suelta la cuerda, no quiero dejarte con vida (no, no, no)
Si quieres que se haga bien, pues
tiene que ser una mujer
Cuando las reglas no son correctas, bueno,
Tiene que estar roto (tiene que estar roto)
Yo era tu paseo o morir, pero ahora
El infierno te está esperando
Quizás la próxima vez
Lo verás a mi manera
Quizás la próxima vez
Los lobos (los lobos, los lobos)
Puedo escuchar (los lobos, puedo escuchar)
Ladrando a mi puerta (ladrando a mi puerta)
Arañando mi miedo (arañando mi)
Oh hombre
Si quieres que se haga bien, pues
tiene que ser una mujer
Cuando las reglas no son correctas, bueno,
Tiene que estar roto (tiene que estar roto)
Yo era tu paseo o morir, pero ahora
El infierno te está esperando
Quizás la próxima vez
Lo verás a mi manera
Quizás la próxima vez
Lo verás a mi manera
Quizás la próxima vez
Lo verás a mi manera