Traducción de la letra de la canción Young Ones - Gin Wigmore

Young Ones (original)

Four white stars in a low light yard
Hang your head low
Hand your head low
Sun comes up in a bad luck cup
Keep it low, low
Keep it low, low
I thought of giving it up but
I thought of giving it up but
Life won’t be what you ask, it’ll bury you slowly to build you again
Fight for all that you have to be the survivor and dream that you had
Time stands still for the the weight
You will hang your head low
Hang your head low
Hangman please, let your rope sling free
Like a yo-yo
Like a yo-yo
I thought of giving it up but
I thought of giving it up but
Life won’t be what you ask, it’ll bury you slowly to build you again
Fight for all that you have to be the survivor and dream that you had
But life will be what you need, will be all you need if you give it that chance

(traducción)

Cuatro estrellas blancas en un patio con poca luz
Cuelga tu cabeza baja
Baja la cabeza
El sol sale en una taza de mala suerte
Mantenlo bajo, bajo
Mantenlo bajo, bajo
Pensé en dejarlo pero
Pensé en dejarlo pero
La vida no será lo que pidas, te enterrará lentamente para volver a construirte
Lucha por todo lo que tienes para ser el sobreviviente y el sueño que tuviste
El tiempo se detiene por el peso
Bajarás la cabeza
Cuelga tu cabeza baja
Ahorcado, por favor, deja que tu cuerda se suelte
como un yo-yo
como un yo-yo
Pensé en dejarlo pero
Pensé en dejarlo pero
La vida no será lo que pidas, te enterrará lentamente para volver a construirte
Lucha por todo lo que tienes para ser el sobreviviente y el sueño que tuviste
Pero la vida será lo que necesites, será todo lo que necesites si le das esa oportunidad