Traducción de la letra de la canción Conoscersi In Una Situazione Di Difficoltà - Giovanni Truppi, Niccolò Fabi

Conoscersi In Una Situazione Di Difficoltà (original)

Conoscersi
In una situazione di difficoltà
È un’opportunità
A me mi piace la difficoltà
Perché
È una cosa che
Io divento
Alleato con te
Distinguersi
Avvicinarsi
Riconoscersi
Dimenticare tutti i fuochi spenti
I mostri i fallimenti
Liberare tutti i prigionieri
Non ti preoccupare
Nelle cose scure
Come nelle cose chiare
Noi ci andremo insieme
Come due cavalieri
Benvenuta
Tra le mie promesse
Quelle che non ci sono più
E quelle che sono rimaste
Stare con te
Mi definisce
Se ti do la mia solitudine
Tu mi dai la tua solitudine
Se ti do la mia solitudine
Tu mi dai la tua solitudine
Accendermi
Sacrificando
Tutti i miei idoli
Anticipando
Tutti i movimenti
Delle mie paure
Tutte le trappole
Del mio cuore
E mostrarti
Come ero ieri
Come sono oggi
Quali sono i miei desideri
Veri
Benvenuta
Tra le mie promesse
Quelle che non ci sono più
E quelle che sono rimaste
Stare con te
Mi definisce
Se ti do la mia solitudine
Tu mi dai la tua solitudine
Se ti do la mia solitudine
Tu mi dai la tua solitudine
Se ti do la mia solitudine
Tu mi dai la tua solitudine
E mentre ci innamoriamo
Tieniti forte
Tieniti bene
Mentre mi vieni vicino
Sull’orlo di questo burrone

(traducción)

Conocernos
En una situación difícil
es una oportunidad
me gusta la dificultad
Porque
es una cosa que
me convierto
aliado contigo
Destacar
Enfoque
reconocerte a ti mismo
Olvídate de todos los fuegos extinguidos
Muéstrame los fracasos
Liberar a todos los prisioneros
No te preocupes
en cosas oscuras
Como en las cosas claras
iremos allí juntos
como dos caballeros
Bienvenido
Entre mis promesas
Los que ya no están
Y los que han quedado
Estar contigo
me define
Si te doy mi soledad
Me das tu soledad
Si te doy mi soledad
Me das tu soledad
Excítame
sacrificando
todos mis idolos
anticipando
Todos los movimientos
de mis miedos
todas las trampas
De mi corazon
y mostrarte
Como estaba ayer
como estoy hoy
cuales son mis deseos
Verdadero
Bienvenido
Entre mis promesas
Los que ya no están
Y los que han quedado
Estar contigo
me define
Si te doy mi soledad
Me das tu soledad
Si te doy mi soledad
Me das tu soledad
Si te doy mi soledad
Me das tu soledad
Y mientras nos enamoramos
Agárrate fuerte
Aguanta bien
A medida que te acercas a mí
En el borde de este barranco