Traducción de la letra de la canción Monologhi Paralleli - Niccolò Fabi

Monologhi Paralleli (original)

E non bastano i sorrisi
Per calmare i miei dolori questi baci sono muti
Non mi scalderanno mai
I nostri scambi di pensieri
Sono monologhi paralleli
Gente che parla dietro un vetro
Parole che non capirò
Siamo figli di una madre frettolosa
Che ha generato soltanto figli sordi
Non conversiamo più
Versiamo solamente
Indifferenti realtà

Monologhi Paralleli (traducción)

Y las sonrisas no son suficientes
Para calmar mis dolores estos besos son silenciosos
Nunca me calentarán
Nuestros intercambios de pensamientos.
son monólogos paralelos
Gente hablando detrás de un cristal
Palabras que no voy a entender
Somos hijos de una madre apresurada
Que produjo sólo niños sordos
ya no conversamos
solo vertemos
Realidades indiferentes