Letras de La Bellezza - Niccolò Fabi

La Bellezza (original)

Sai che il giorno s’impara
Ed è subito sera salutiamoci
Sai che chi si ferma è perduto
Ma si perde tutto chi non si ferma mai
Sai che è ben poca certezza
Ma spesso consola e rischiara
È profumo e candela la bellezza
Sai che un fatto convince
Più di ogni pensiero tocchiamoci
Sai che chi di notte non dorme
Consuma più in fretta il tempo che ha
Non si smette di fumare
In un giorno qualunque
Anche il vuoto si apprezza
È meraviglia perversa la bellezza
Eppure ci manca sempre qualcosa
In fondo ci manca sempre qualcosa
Sai che c'è chi non si ferisce
Ma s’infastidisce soltanto
Così vedere una stella di giorno
Come un’ombra di notte salva dalla realtà
Sei di passaggio godi il tuo turno
Anche se c'è chi disprezza
È un’amante fedele la bellezza
Eppure ci manca sempre qualcosa
La vita è una corsa meravigliosa
Eppure ci manca sempre qualcosa

(traducción)

Sabes que el día se aprende
Y ya es tarde digamos adios
Sabes que el que se detiene está perdido
Pero todo está perdido quien nunca se detiene
Sabes que hay muy poca certeza
Pero a menudo consuela e ilumina
La belleza es perfume y vela.
Sabes que un hecho convence
Más que cualquier pensamiento, vamos a tocarnos
Ya sabes quien no duerme por la noche
Consume el tiempo que tiene más rápido
no dejas de fumar
En un día ordinario
También se agradece el vacío
La belleza es una maravilla perversa
Sin embargo, siempre nos falta algo.
Después de todo, siempre nos falta algo.
Sabes que hay quien no se lastima
pero solo le molesta
Así que ve una estrella durante el día
Como una sombra en la noche, te salva de la realidad
Estás de paso, disfruta tu turno
Incluso si hay quienes desprecian
La belleza es una amante fiel
Sin embargo, siempre nos falta algo.
La vida es un paseo maravilloso
Sin embargo, siempre nos falta algo.