Traducción de la letra de la canción Big Cat - GIRLI

Big Cat (original)

Get yours like an animal
On the floor
And you make me crawl
You say you wanna get me
But you still can’t handle the way I raw
You wanna act tough
But you look like prey
And you make me crawl
Yeah, I’ll make you fall
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
I roar like an animal
Stuck in my cage
I see fear in your frown
She’s like an animal, I don’t care like ha!
She’s like an animal, I don’t care like ha!
Take my time when I wanna get mine
Yeah I take your smile, put it where it don’t shine
Well bite my tongue if I really want some
I just go on the hunt and I eat you up
And I won’t play if you don’t want me
Cause I’ve got my game, and you’re playing it, see
So you be afraid, don’t misbehave
Cause I am the animal, you are my prey
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
I roar like an animal
Outta my cage
I see fear in your frown
She’s like an animal, I don’t care like ha!
She’s like an animal, I don’t care like ha!
Let me go let me go slowly
See the way that she brush her hair
Strut her stuff cause she know you care
See the way that she flicks her hair
She’s like an animal, I don’t care
She’s like an animal, I don’t care
She’s like an animal, I don’t care, like
Take off my clothes
I’ll make you feel like the worst
You ever been hit before
I know it’s the start of something
Take off my clothes
I’ll make you feel like the worst
You never been here before
I know it’s the start of something
She’s like an animal, I don’t care like ha!
She’s like an animal, I don’t care like ha!
Can you gimme that?
Can you gimme that?
Can you gimme that?
Can you gimme that?
Take off my clothes
I’ll make you feel like the worst
You ever been hit before
I know it’s the start of something

(traducción)

Consigue el tuyo como un animal
En el piso
Y me haces gatear
Dices que quieres atraparme
Pero todavía no puedes manejar la forma en que yo crudo
quieres actuar duro
Pero pareces una presa
Y me haces gatear
Sí, te haré caer
(¿Puedes darme eso?)
Todavía ruge como un animal
(¿Puedes darme eso?)
Voy a derribarte
(¿Puedes darme eso?)
Todavía ruge como un animal
(¿Puedes darme eso?)
Voy a derribarte
(¿Puedes darme eso?)
Todavía ruge como un animal
(¿Puedes darme eso?)
Voy a derribarte
(¿Puedes darme eso?)
rugo como un animal
Atrapado en mi jaula
Veo miedo en tu ceño fruncido
Ella es como un animal, no me importa como ¡ja!
Ella es como un animal, no me importa como ¡ja!
Tómate mi tiempo cuando quiero tener el mío
Sí, tomo tu sonrisa, la pongo donde no brilla
Bueno, muerdeme la lengua si realmente quiero un poco
Solo salgo a cazar y te como
Y no jugaré si no me quieres
Porque tengo mi juego, y lo estás jugando, mira
Así que ten miedo, no te portes mal
Porque yo soy el animal, tu eres mi presa
(¿Puedes darme eso?)
Todavía ruge como un animal
(¿Puedes darme eso?)
Voy a derribarte
(¿Puedes darme eso?)
Todavía ruge como un animal
(¿Puedes darme eso?)
Voy a derribarte
(¿Puedes darme eso?)
Todavía ruge como un animal
(¿Puedes darme eso?)
Voy a derribarte
(¿Puedes darme eso?)
rugo como un animal
Fuera de mi jaula
Veo miedo en tu ceño fruncido
Ella es como un animal, no me importa como ¡ja!
Ella es como un animal, no me importa como ¡ja!
Déjame ir, déjame ir despacio
Mira la forma en que se cepilla el pelo
Presume de sus cosas porque sabe que te importa
Mira la forma en que se mueve el pelo
Ella es como un animal, no me importa
Ella es como un animal, no me importa
Ella es como un animal, no me importa, como
Quítame la ropa
Te haré sentir como lo peor
¿Alguna vez te han golpeado antes?
Sé que es el comienzo de algo
Quítame la ropa
Te haré sentir como lo peor
Nunca has estado aquí antes
Sé que es el comienzo de algo
Ella es como un animal, no me importa como ¡ja!
Ella es como un animal, no me importa como ¡ja!
¿Puedes darme eso?
¿Puedes darme eso?
¿Puedes darme eso?
¿Puedes darme eso?
Quítame la ropa
Te haré sentir como lo peor
¿Alguna vez te han golpeado antes?
Sé que es el comienzo de algo