Traducción de la letra de la canción Friday Night Big Screen - GIRLI

Friday Night Big Screen (original)

Harry met Sally
She came at the table
Jordan Catalano put his lips on my navel
I’d never been touched like that before
Johnny met Baby
Then they started dancing
I thought I was Cher and I was living in a mansion
I’d never been lucky like that before
Livin' it, livin' it
Livin' it, livin' it in a dream
Livin' it, livin' it
Livin' it, through a TV screen
Now it’s real
It’s all happening to me
This is life in the movie
You and me
I’ll be your Buttercup
You can be my Westley
We can go drivin' 'round
Lookin' all sexy
Friday night big screen
I’ll be your Christian
You’ll be my Winona
We could take our clothes off
Ooh, Friday night big screen
Friday night big screen
Danny met Sandy
Like the pink lady
Rizzo and Kenickie
Yeah you know they liked it freaky
I’d never done something like that before
Kat kissed Patrick
Guess she got a hat trick
Bet they feel the way we’re feelin'
When we’re going at it
Yeah it’s happening to me
This is life in the movie
You and me
I’ll be your Buttercup
You can be my Westley
We can go drivin' 'round
Lookin' all sexy
Friday night big screen
I’ll be your Christian
You’ll be my Winona
We could take our clothes off
Ooh, Friday night big screen
Friday night big screen
Ooh
Friday night big screen
Ooh
Friday night big screen
Ooh (It's kinda cool that you want me too)
Friday night big screen
Ooh (It's kinda cool that you want me too)
Friday night big screen
I’ll be your Buttercup
You can be my Westley
We can go drivin' 'round
Lookin' all sexy
Friday night big screen
I’ll be your Christian
You’ll be my Winona
We could take our clothes off
Ooh, Friday night big screen
Friday night big screen
Ooh
Ooh
Friday night big screen
Ooh

Friday Night Big Screen (traducción)

Harry conoció a Sally
ella vino a la mesa
Jordan Catalano puso sus labios en mi ombligo
Nunca me habían tocado así antes
Johnny conoció al bebé
Luego empezaron a bailar
Pensé que era Cher y que vivía en una mansión
Nunca había tenido tanta suerte antes
Vivirlo, vivirlo
Vivirlo, vivirlo en un sueño
Vivirlo, vivirlo
Vivirlo, a través de una pantalla de televisión
ahora es real
Todo me está pasando
Así es la vida en la película
Tu y yo
Seré tu Bellota
Puedes ser mi Westley
Podemos ir dando vueltas
Luciendo todo sexy
Pantalla grande de viernes por la noche
seré tu cristiano
Serás mi Winona
Podríamos quitarnos la ropa
Ooh, pantalla grande de viernes por la noche
Pantalla grande de viernes por la noche
Danny conoció a Sandy
como la dama rosa
Rizzo y Kenickie
Sí, sabes que les gustó extraño
Nunca había hecho algo así antes.
kat besó a patricio
Supongo que consiguió un triplete
Apuesto a que se sienten como nosotros nos sentimos
Cuando vamos a ello
Sí, me está pasando
Así es la vida en la película
Tu y yo
Seré tu Bellota
Puedes ser mi Westley
Podemos ir dando vueltas
Luciendo todo sexy
Pantalla grande de viernes por la noche
seré tu cristiano
Serás mi Winona
Podríamos quitarnos la ropa
Ooh, pantalla grande de viernes por la noche
Pantalla grande de viernes por la noche
Oh
Pantalla grande de viernes por la noche
Oh
Pantalla grande de viernes por la noche
Ooh (Es genial que tú también me quieras)
Pantalla grande de viernes por la noche
Ooh (Es genial que tú también me quieras)
Pantalla grande de viernes por la noche
Seré tu Bellota
Puedes ser mi Westley
Podemos ir dando vueltas
Luciendo todo sexy
Pantalla grande de viernes por la noche
seré tu cristiano
Serás mi Winona
Podríamos quitarnos la ropa
Ooh, pantalla grande de viernes por la noche
Pantalla grande de viernes por la noche
Oh
Oh
Pantalla grande de viernes por la noche
Oh