Traducción de la letra de la canción Too Much Fun - GIRLI

Too Much Fun (original)

Running out of time
Spending all my money at the garage and grime nights
My face looks weird when its too bright
Please turn off the lights
Lets make this one to forget
Is that alright
When i wake up ill regret tonight
Drink some shots
Take off our clothes
Gonna get a piercing on my nose
Mum asks why
I dont know who knows
Its not like me who chose
I feel so sad and i feel so happy
Please someone come change the size of my nappy
Cups and speakers
…bleachers
London crew
We’re just like you
Wanna lose weight
But i wanna get take out
You’re gay im straight do you wanna make out
Run a zoo
Have a hoot
Forgot i told you
I liked you
Im on pill number two
Fayes got a fag
So do you wanna…
Drunk calls and drunk texts
Twitter updates i regret
I know i get that we are young
But i feel like we are having too much fun
In my dreams you take me to the side
In my dream you say you got feelings you cant hide
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
In my dream you proberly come and chill at mine
In my dream its me and you all of the time
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
We call ourselfs squad
Its an act we want you to appauld
It makes me feel so alive
To in chill… and take a dive
The odd ones out of the bee hive
We do the stank
You do the jive
We’re the girls
And their the guys
My big sister still makes me cry
Do you ever get that feeling
That we are taking too much time
To realise
We’re living in lies
In disguise
But it feels so nice
Its not about what your grades are
What job you end up to do
As long as you like me
And i like you
We’ll be too
Be too cute
Run a zoo
Have a hoot
Forgot i told you
I liked you
Im on pill number two
Fayes got a fag
So do you wanna…
Drunk calls and drunk texts
Twitter updates i regret
I know i get that we are young
But i feel like we are having too much fun
In my dreams you take me to the side
In my dream you say you got feelings you cant hide
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
In my dream you proberly come and chill at mine
In my dream its me and you all of the time
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
In my dreams you take me to the side
In my dream you say you got feelings you cant hide
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
In my dream you proberly come and chill at mine
In my dream its me and you all of the time
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
In my dreams you take me to the side
In my dream you say you got feelings you cant hide
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
In my dream you proberly come and chill at mine
In my dream its me and you all of the time
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes

(traducción)

Quedarse sin tiempo
Gastar todo mi dinero en el garaje y noches de mugre
Mi cara se ve rara cuando es demasiado brillante
Por favor apaga las luces
Hagamos que este sea para olvidar
Está eso bien
Cuando me despierte me arrepentiré esta noche
Bebe algunos tragos
quitarnos la ropa
Voy a hacerme un piercing en la nariz
mamá pregunta por qué
no se quien sabe
No soy yo quien eligió
me siento tan triste y me siento tan feliz
Por favor, que alguien venga a cambiar la talla de mi pañal.
tazas y parlantes
…graderío
Tripulación de Londres
somos como tu
quiero perder peso
Pero quiero sacar
Eres gay, soy heterosexual, ¿quieres besarme?
Ejecutar un zoológico
Diviértete
Olvidé que te lo dije
Me gustabas
Estoy en la píldora número dos
Fayes consiguió un marica
Así que quieres...
Llamadas borrachas y mensajes de texto borrachos
Actualizaciones de Twitter que lamento
Sé que entiendo que somos jóvenes
Pero siento que nos estamos divirtiendo demasiado.
En mis sueños me llevas a un lado
En mi sueño dices que tienes sentimientos que no puedes ocultar
Ojalá algún día mi sueño pudiera ser en la vida real
Porque en mi sueño nunca quiero cerrar los ojos
En mi sueño vienes y te relajas en el mío
En mi sueño somos tú y yo todo el tiempo
Ojalá algún día mi sueño pudiera ser en la vida real
Porque en mi sueño nunca quiero cerrar los ojos
Nos llamamos escuadrón
Es un acto que queremos que appauld
Me hace sentir tan vivo
Para relajarse... y darse un chapuzón
Los extraños de la colmena de abejas
Nosotros hacemos el apestoso
tu haces el jive
somos las chicas
Y son los chicos
Mi hermana mayor todavía me hace llorar
¿Alguna vez tienes esa sensación?
Que estamos tomando demasiado tiempo
Darse cuenta
Estamos viviendo en mentiras
Disfrazada
Pero se siente tan bien
No se trata de cuáles son tus calificaciones
Qué trabajo terminas haciendo
Mientras te guste
Y me gustas
nosotros también lo seremos
ser demasiado lindo
Ejecutar un zoológico
Diviértete
Olvidé que te lo dije
Me gustabas
Estoy en la píldora número dos
Fayes consiguió un marica
Así que quieres...
Llamadas borrachas y mensajes de texto borrachos
Actualizaciones de Twitter que lamento
Sé que entiendo que somos jóvenes
Pero siento que nos estamos divirtiendo demasiado.
En mis sueños me llevas a un lado
En mi sueño dices que tienes sentimientos que no puedes ocultar
Ojalá algún día mi sueño pudiera ser en la vida real
Porque en mi sueño nunca quiero cerrar los ojos
En mi sueño vienes y te relajas en el mío
En mi sueño somos tú y yo todo el tiempo
Ojalá algún día mi sueño pudiera ser en la vida real
Porque en mi sueño nunca quiero cerrar los ojos
En mis sueños me llevas a un lado
En mi sueño dices que tienes sentimientos que no puedes ocultar
Ojalá algún día mi sueño pudiera ser en la vida real
Porque en mi sueño nunca quiero cerrar los ojos
En mi sueño vienes y te relajas en el mío
En mi sueño somos tú y yo todo el tiempo
Ojalá algún día mi sueño pudiera ser en la vida real
Porque en mi sueño nunca quiero cerrar los ojos
En mis sueños me llevas a un lado
En mi sueño dices que tienes sentimientos que no puedes ocultar
Ojalá algún día mi sueño pudiera ser en la vida real
Porque en mi sueño nunca quiero cerrar los ojos
En mi sueño vienes y te relajas en el mío
En mi sueño somos tú y yo todo el tiempo
Ojalá algún día mi sueño pudiera ser en la vida real
Porque en mi sueño nunca quiero cerrar los ojos