Traducción de la letra de la canción Give It Back - Billie The Vision And The Dancers

Give It Back (original)

I will never come to terms with the things you say
I will never come to terms with the lies you tell
I will never come to terms with what you do to me
I will never come to terms with a broken heart
I will never come to terms with this right wing thing
I will never come to terms with the thought of war
I will never celebrate the murder of a man
I will never come to terms with exclusion
So give it back to me, back to me
I want everything back
Give it back to me, back to me
I want everything back
They fire the teachers and they hire a shark
They lock up my grandma and teach her to bark
What’s happened to this city, what’s happened to this world?
What’s happened to this country, what’s happened to me?
Give it back to me, back to me
I want everything back
Give it back to me, back to me
I want everything back
I look at my son and I look at his friends
Is this really all I can offer you?
I look at my son and I look at his friends
Is this really all we can offer you?
And this is not what I voted for
This is not what I wanted
This is not what I voted for
This is not what we wanted
So give it back to me, back to me
I want everything back
Give it back to me, back to me
I want everything back
Give it back to us, back to us
We want everything back
Give it back to us, back to us
We want everything back

Give It Back (traducción)

Nunca aceptaré las cosas que dices
Nunca aceptaré las mentiras que dices
Nunca aceptaré lo que me haces
Nunca llegaré a un acuerdo con un corazón roto
Nunca llegaré a un acuerdo con esta cosa de la derecha.
Nunca aceptaré la idea de la guerra.
Nunca celebrare el asesinato de un hombre
Nunca aceptaré la exclusión
Así que devuélvemelo, devuélvemelo
Quiero todo de vuelta
Devuélvemelo, devuélvemelo
Quiero todo de vuelta
Despiden a los profesores y contratan a un tiburón
Encierran a mi abuela y le enseñan a ladrar
¿Qué le ha pasado a esta ciudad, qué le ha pasado a este mundo?
¿Qué le ha pasado a este país, qué me ha pasado a mí?
Devuélvemelo, devuélvemelo
Quiero todo de vuelta
Devuélvemelo, devuélvemelo
Quiero todo de vuelta
Miro a mi hijo y miro a sus amigos
¿Es esto realmente todo lo que puedo ofrecerte?
Miro a mi hijo y miro a sus amigos
¿Es esto realmente todo lo que podemos ofrecerle?
Y esto no es por lo que voté
Esto no es lo que quería
Esto no es lo que voté
Esto no es lo que queríamos
Así que devuélvemelo, devuélvemelo
Quiero todo de vuelta
Devuélvemelo, devuélvemelo
Quiero todo de vuelta
Devuélvelo a nosotros, devuélvelo a nosotros
Queremos todo de vuelta
Devuélvelo a nosotros, devuélvelo a nosotros
Queremos todo de vuelta