Traducción de la letra de la canción Go - Glen Phillips

Go (original)

Lover your head is down your eyes are on the floor
No matter what we give it leaves us wanting more
But you, you know which way to go
For all the restless hours and empty afternoons
For all the faded flowers of dreams we spoke too soon
Well you, you know which way to go
But there’s no harbor here
There’s only danger near
Cliffs above and rocks below
And though I want you close
This light can only glow
To warn you far away from shore
Saying «I love you, now go»
I’m sounding the foghorn, lowly echoes ‘cross the bay
And the beacon of the tower lights the way
So you, you know which way to go
Well I won’t have another wreck upon my watch
But I can’t tell you what to do, I know this much
And you, you know which way to go
But there’s no harbor here
There’s only danger near
Cliffs above and rocks below
I don’t want to waste your time
But this light can only shine
To warn you far away from shore
Saying «I love you, now go»
I love you, now go
Go
I’m still dreaming of your eyes, your mouth, your touch
But I won’t have another wreck upon my watch
And you, you know which way to go

Go (traducción)

Amante, tu cabeza está baja, tus ojos están en el suelo
Damos lo que demos nos deja con ganas de más
Pero tú, sabes qué camino tomar
Por todas las horas inquietas y las tardes vacías
Por todas las flores marchitas de los sueños hablamos demasiado pronto
Bueno, tú, ya sabes qué camino tomar
Pero no hay puerto aquí
Solo hay peligro cerca
Acantilados arriba y rocas abajo
Y aunque te quiero cerca
Esta luz solo puede brillar
Para advertirte lejos de la costa
Diciendo "te amo, ahora vete"
Estoy haciendo sonar la sirena de niebla, los ecos bajos cruzan la bahía
Y el faro de la torre ilumina el camino
Así que tú, ya sabes qué camino tomar
Bueno, no tendré otro accidente en mi reloj
Pero no puedo decirte qué hacer, sé tanto
Y tú, ya sabes qué camino tomar
Pero no hay puerto aquí
Solo hay peligro cerca
Acantilados arriba y rocas abajo
No quiero hacerte perder el tiempo
Pero esta luz solo puede brillar
Para advertirte lejos de la costa
Diciendo "te amo, ahora vete"
Te amo, ahora vete
Vamos
sigo soñando con tus ojos, tu boca, tu caricia
Pero no tendré otro accidente en mi reloj
Y tú, ya sabes qué camino tomar