Traducción de la letra de la canción Released - Glen Phillips

Released (original)

Clouds rumble, earth will shift
Walls tumble and hearts will skip
Things changing
Everywhere but here
Small window, tiny room
Sun hits in the afternoon
For one minute fills this space
Beautiful, illuminated
When I am released
And the gates fly open before me
When I am released
Will you still be waiting for me?
Some look and all they find
Are problems and alibis
But my cup is one sixteenth full
I’m getting there, but the getting’s slow
When I am released
And the gates fly open before me
When I am released
Will you still be waiting for me?
When I walk outside, I will see the sky
I will leave all this behind when I walk outside
Sun to warm my skin, friends to take me in
When I walk outside
When I am released
And the gates fly open before me
When I am released
Will you still be waiting for me?

Released (traducción)

Las nubes retumban, la tierra cambiará
Las paredes se derrumbarán y los corazones saltarán
las cosas cambian
En todas partes menos aquí
Pequeña ventana, pequeña habitación
El sol golpea por la tarde
Por un minuto llena este espacio
hermoso, iluminado
Cuando me liberen
Y las puertas se abren ante mí
Cuando me liberen
¿Seguirás esperándome?
Algunos miran y todo lo que encuentran
Son problemas y coartadas
Pero mi copa está llena a un dieciseisavo
Estoy llegando allí, pero el llegar es lento
Cuando me liberen
Y las puertas se abren ante mí
Cuando me liberen
¿Seguirás esperándome?
Cuando camine afuera, veré el cielo
Dejaré todo esto atrás cuando salga
Sol para calentar mi piel, amigos para acogerme
Cuando camino afuera
Cuando me liberen
Y las puertas se abren ante mí
Cuando me liberen
¿Seguirás esperándome?