Traducción de la letra de la canción All Eyes on Me - Goo Goo Dolls

All Eyes on Me (original)

Daylight burns your sleepy eyes
And it’s hard to see you dreaming
You hide inside yourself
I wonder what you’re thinking
And everything you’re chasing
It seems to leave you empty
And I won’t take long to burn
All eyes on me
Through the nothing that you’ve learned
All eyes on me
And the things you choose to be
All eyes on me
But your eyes look away
It’s so hard to be someone
Strung out from today
And all that you knew slips away
You drown in deeper oceans
Inventing new religions
They smile and stab my back and
I lie and have to laugh
And you hide in your room
And the lights turn away
And you move from the truth
It’s all so far from you

(traducción)

La luz del día quema tus ojos somnolientos
Y es difícil verte soñando
Te escondes dentro de ti
Me pregunto qué estás pensando
Y todo lo que estás persiguiendo
Parece dejarte vacío
Y no tardaré en quemar
Todos los ojos en mi
A través de la nada que has aprendido
Todos los ojos en mi
Y las cosas que eliges ser
Todos los ojos en mi
Pero tus ojos miran hacia otro lado
Es tan difícil ser alguien
Ensartado desde hoy
Y todo lo que sabías se escapa
Te ahogas en océanos más profundos
inventando nuevas religiones
Sonríen y apuñalan mi espalda y
miento y tengo que reir
Y te escondes en tu cuarto
Y las luces se apagan
Y te alejas de la verdad
Todo está tan lejos de ti