Traducción de la letra de la canción One Last Song About Christmas - Goo Goo Dolls

One Last Song About Christmas (original)

I can still feel the cold from the year that just past
Been drinking our lives from a half empty glass
One shot of hope puts a smile on your face
Takes us all back to a happier place
This dirty old town will always be home
And this time of year when we all feel alone
The worries will melt as I walk through the door
The bartender waves as he gives me a pour
Here’s to one last song about Christmas
Oh how I miss us and all of our friends
Raise a glass and cheers to the season
We don’t need a reason to love one another again
Thre’s a girl in the bar who evryone knows
We don’t talk too much but we used to be close
I remember the presents we used to exchange
But love is like weather and seasons that change
So dance with me darling to this broken down song
Let me tell you I love you before this moment is gone
Let’s drink up our courage and swallow our pride
We don’t have to be lonely on Christmas tonight
Here’s to one last song about Christmas
Oh how I missed us and all of our friends
Raise a glass and cheers to the season
We don’t need a reason to love one another again
Here’s to one last song about Christmas
Oh how I missed us and all of our friends
Raise a glass and cheers to the season
We don’t need a reason to love one another
Here’s to one last song about Christmas
Oh how I missed this and all of our friends
Raise a glass and cheers to the season
We don’t need a reason to love one another again
Again

One Last Song About Christmas (traducción)

Todavía puedo sentir el frío del año que acaba de pasar
Hemos estado bebiendo nuestras vidas de un vaso medio vacío
Un trago de esperanza pone una sonrisa en tu cara
Nos lleva a todos a un lugar más feliz
Este viejo y sucio pueblo siempre será tu hogar
Y esta época del año cuando todos nos sentimos solos
Las preocupaciones se derretirán cuando entre por la puerta
El cantinero me saluda mientras me sirve un trago.
Brindemos por una última canción sobre la Navidad
Oh, cómo nos extraño a nosotros y a todos nuestros amigos
Levanta una copa y aplaude la temporada
No necesitamos una razón para amarnos de nuevo
Hay una chica en el bar que todos conocen
No hablamos demasiado, pero solíamos estar cerca
Recuerdo los regalos que solíamos intercambiar
Pero el amor es como el clima y las estaciones que cambian
Así que baila conmigo cariño con esta canción rota
Déjame decirte que te amo antes de que este momento se haya ido
Bebamos nuestro coraje y traguemos nuestro orgullo
No tenemos que estar solos en Navidad esta noche
Brindemos por una última canción sobre la Navidad
Oh, cómo nos extrañé a nosotros y a todos nuestros amigos
Levanta una copa y aplaude la temporada
No necesitamos una razón para amarnos de nuevo
Brindemos por una última canción sobre la Navidad
Oh, cómo nos extrañé a nosotros y a todos nuestros amigos
Levanta una copa y aplaude la temporada
No necesitamos una razón para amarnos unos a otros
Brindemos por una última canción sobre la Navidad
Oh, cómo extrañaba esto y todos nuestros amigos
Levanta una copa y aplaude la temporada
No necesitamos una razón para amarnos de nuevo
Otra vez