Traducción de la letra de la canción Only One - Goo Goo Dolls

Only One (original)

I’ll open up my head awhile
Its been dead for years
Must’ve been a victim of my peers
One is for my happiness
The other for my health
The last is something bigger than myself
I ain’t the only one
I ain’t the only one
I ain’t the only one to say
I’m talking to myself again
I’ll just start a fight
And nobody can prove me wrong, I’m right
Anti-hero idol with a suicide excuse
A thousand other suckers who try and fill your shoes
I ain’t the only one
I ain’t the only one
I ain’t the only one to say
I ain’t the only one
I ain’t the only one
I ain’t the only one to say
Little pictures in my head, turning inside-out again
'Cause fucking up takes practice, I feel I’m well rehearsed
Because the past is a bully and the future’s even worse
Tell me what you fear cuz I can feel it like a curse
Well, you used to be a folk singer, now you’re just a joke singer
Ain’t no smoking dope singer, swinging from a rope singer
I ain’t the only one
I ain’t the only one
I ain’t the only one to say

(traducción)

Abriré mi cabeza un rato
Ha estado muerto durante años.
Debe haber sido víctima de mis compañeros
Uno es para mi felicidad
El otro por mi salud
El último es algo más grande que yo
no soy el unico
no soy el unico
No soy el único que dice
Estoy hablando conmigo mismo otra vez
Voy a empezar una pelea
Y nadie puede probar que estoy equivocado, tengo razón
Ídolo antihéroe con excusa de suicidio
Mil otros tontos que intentan llenar tus zapatos
no soy el unico
no soy el unico
No soy el único que dice
no soy el unico
no soy el unico
No soy el único que dice
Pequeñas imágenes en mi cabeza, volviéndose del revés otra vez
Porque joder toma práctica, siento que estoy bien ensayado
Porque el pasado es un matón y el futuro es aún peor
Dime qué temes porque puedo sentirlo como una maldición
Bueno, solías ser un cantante de folk, ahora solo eres un cantante de bromas.
No es un cantante de drogas para no fumadores, balanceándose de un cantante de cuerda
no soy el unico
no soy el unico
No soy el único que dice