Traducción de la letra de la canción Smash - Goo Goo Dolls

Smash (original)

Hey… what are you thinkin'
I tried to read your face
Say… say what you’re thinkin'
Don’t carry 'round that pain
Every time I see you pickin' at yourself
I love… I love when things work out
Smash… I heard you cryin'
Seven times this year
Crash… cuz now you’re smilin'
Holdin' back those tears
Every time I see you pickin' at yourself
I love… I love when things work out
Every time I see you torturin' yourself
I love… I love when things work out
And I see it from another place right now
I’m coming home before I hit the ground
Right back where I want to be right now
Smash
And I feel it
Smash
And I feel it
Smash
And I feel it
Right now

(traducción)

Oye... ¿qué estás pensando?
Traté de leer tu cara
Di... di lo que estás pensando
No cargues con ese dolor
Cada vez que te veo fastidiándote a ti mismo
Me encanta... Me encanta cuando las cosas funcionan
Smash... te escuché llorar
Siete veces este año
Choque... porque ahora estás sonriendo
Aguantando esas lágrimas
Cada vez que te veo fastidiándote a ti mismo
Me encanta... Me encanta cuando las cosas funcionan
Cada vez que te veo torturándote
Me encanta... Me encanta cuando las cosas funcionan
Y lo veo desde otro lugar ahora mismo
Voy a volver a casa antes de tocar el suelo
Justo de vuelta donde quiero estar ahora mismo
Aplastar
y lo siento
Aplastar
y lo siento
Aplastar
y lo siento
Ahora mismo