Traducción de la letra de la canción This Is Christmas - Goo Goo Dolls

This Is Christmas (original)

Yeah it’s cold and it’s gray
I’m in love with this day 'cause it’s Christmas
Yeah the light in your eyes
And the smile on your face says it’s Christmas
It’s a word or a smile that can change someone’s life
Or some change in your pocket, just to get through the night
Wish on stars above
For the ones we love
This is Christmas
Drove a thousand miles
Just to see you smile
This is Christmas
Sing with me softly my dear
'Cause it’s all I can give you this year
This is Christmas
It’s get harder each year
To believe in what’s real, I need Christmas
It’s your love that I miss
Yah your heart and your kiss make it Christmas
And the gifts that your bring always mak my heart sing
Not the things that you buy but the love that you bring
Wish on stars above
For the ones we love
This is Christmas
Drove a thousand miles
Just to see you smile
This is Christmas
Sing with me softly my dear
'Cause it’s all I can give you this year
This is Christmas
And it’s late in December
I need to remember
You were left when I needed a friend
So I’ll fill up the car and we’ll chase down the star
That will lead us back home again
Wish on stars above
For the ones we love
This is Christmas
Drove a thousand miles
Just to see you smile
This is Christmas
Hold the feeling in
Fill my heart with cheer
'Cause it’s Christmas
Sing with me softly my dear
'Cause it’s all I can give you this year
This is Christmas
This is Christmas

This Is Christmas (traducción)

Sí, hace frío y es gris.
Estoy enamorado de este día porque es Navidad
Sí, la luz en tus ojos
Y la sonrisa en tu cara dice que es Navidad
Es una palabra o una sonrisa que puede cambiar la vida de alguien
O algún cambio en tu bolsillo, solo para pasar la noche
Deseo en las estrellas de arriba
Para los que amamos
esto es navidad
Condujo mil millas
Sólo para verte sonreír
esto es navidad
Canta conmigo dulcemente querida
Porque es todo lo que puedo darte este año
esto es navidad
Cada año es más difícil
Para creer en lo real, necesito la Navidad
Es tu amor lo que extraño
Yah tu corazón y tu beso hacen que sea Navidad
Y los regalos que traes siempre hacen cantar mi corazón
No las cosas que compras sino el amor que traes
Deseo en las estrellas de arriba
Para los que amamos
esto es navidad
Condujo mil millas
Sólo para verte sonreír
esto es navidad
Canta conmigo dulcemente querida
Porque es todo lo que puedo darte este año
esto es navidad
Y es tarde en diciembre
necesito recordar
Te quedaste cuando necesitaba un amigo
Así que llenaré el auto y perseguiremos a la estrella
Eso nos llevará de vuelta a casa otra vez
Deseo en las estrellas de arriba
Para los que amamos
esto es navidad
Condujo mil millas
Sólo para verte sonreír
esto es navidad
Mantenga el sentimiento en
Llena mi corazón de alegría
porque es navidad
Canta conmigo dulcemente querida
Porque es todo lo que puedo darte este año
esto es navidad
esto es navidad