Traducción de la letra de la canción Good and Bad - Billie The Vision And The Dancers

Good and Bad (original)

They said I nearly lost my mother today
And they said something 'bout a heart attack
The charity organization she started
She’s gonna quit it now, it almost took her life you know
So I asked her what to do instead she told me
«Casino business is the future, my cute son
I’ll make a fortune and I bought some stocks for you as well
Plenty of stocks for all of my children»
I am a good mother.
Yes, I am a good mother
I am a good mother.
Yes, I am a good mother
I heard that Jimmy and Joanne just separated
Despite the baby, the poor little baby
«I didn’t leave one single day too soon» she told me
«Took me for granted so I could not stay, I could not stay
'The day you count on me no matter what I leave you'
I said to him but he just laughed at me and answered:
'You don’t have the guts Baby, you don’t have the guts Baby
Besides what do you think our neighbors would say?'»
You are a bad mother.
Yes, you are a bad mother
You are a bad mother.
Yes, you are a bad mother
«What are you waiting for?
I know you like children
It’s time for you to spread our genes now, my cute son
Don’t you want to celebrate Christmas with us no more?
Our special family the one and only Lindquists»
We are a good family.
Yes, we are a good family
We are a good family.
Yes, we are a good family
Normalization is a ticking bomb inside of me
The University.
I started drinking
I learned some swearwords, I learned to use them
And I stopped thinking that things can be both black and white
I am a good person now that I am normalized
I am a good person, I can tell wrong from right
I am a good person now that I am normalized
I am a good person, I can tell black from white
I am a good person now that I am normalized
I am a good person, I can tell good from bad
Now that I am normalized

(traducción)

Dijeron que casi pierdo a mi madre hoy
Y dijeron algo sobre un ataque al corazón
La organización benéfica que ella fundó.
Ella va a dejarlo ahora, casi le quita la vida, ¿sabes?
Así que le pregunté qué hacer, en lugar de eso me dijo
«El negocio de los casinos es el futuro, mi lindo hijo
Haré una fortuna y también compré algunas acciones para ti.
Un montón de existencias para todos mis hijos»
Soy una buena madre.
Sí, soy una buena madre.
Soy una buena madre.
Sí, soy una buena madre.
Escuché que Jimmy y Joanne se acaban de separar.
A pesar del bebé, el pobre bebé
«No me fui ni un solo día demasiado pronto» me dijo
«Me dio por hecho así que no podía quedarme, no podía quedarme
'El día que cuentes conmigo pase lo que pase te dejo'
Yo le dije pero el solo se rio de mi y me respondio:
'No tienes las agallas bebé, no tienes las agallas bebé
Además, ¿qué crees que dirían nuestros vecinos?'»
Eres una mala madre.
Sí, eres una mala madre.
Eres una mala madre.
Sí, eres una mala madre.
"¿Que estas esperando?
se que te gustan los niños
Es hora de que difundas nuestros genes ahora, mi lindo hijo.
¿Ya no quieres celebrar la Navidad con nosotros?
Nuestra familia especial, los únicos Lindquist»
Somos una buena familia.
Sí, somos una buena familia.
Somos una buena familia.
Sí, somos una buena familia.
La normalización es una bomba de relojería dentro de mí
La Universidad.
comencé a beber
Aprendí algunas palabrotas, aprendí a usarlas
Y dejé de pensar que las cosas pueden ser tanto en blanco como en negro
Soy una buena persona ahora que estoy normalizado
Soy una buena persona, puedo distinguir el mal del bien.
Soy una buena persona ahora que estoy normalizado
Soy una buena persona, puedo distinguir el negro del blanco.
Soy una buena persona ahora que estoy normalizado
Soy una buena persona, puedo distinguir lo bueno de lo malo.
Ahora que estoy normalizado