Traducción de la letra de la canción Almost Anything Goes - Good Rats

Almost Anything Goes (original)

I know, I know, it’s a time when almost anything goes
I know, I know
You say it’s so, it’s a time when anything goes
You say it’s so
Such a crazy girl — you were the product of a broken home
Such a crazy girl — you worried someday you might be alone
Maybe you love me, maybe baby
Such a crazy girl — you love to brag about the friends you keep
Such a crazy girl — you’re always lying down but never sleep
Maybe you love me, maybe baby
Maybe I’m old fashioned
Not too hip to all the action that’s been going down
Maybe I will lose you

(traducción)

Lo sé, lo sé, es un momento en que casi todo vale
Sé que sé
Dices que es así, es un momento en que todo vale
tu dices que es asi
Una chica tan loca, fuiste el producto de un hogar roto.
Una chica tan loca: te preocupaba que algún día podrías estar solo
Tal vez me amas, tal vez bebé
Una chica tan loca: te encanta presumir de los amigos que conservas.
Una chica tan loca: siempre estás acostada pero nunca duermes
Tal vez me amas, tal vez bebé
Tal vez estoy pasado de moda
No demasiado a la moda para toda la acción que ha estado ocurriendo.
Tal vez te perderé