Traducción de la letra de la canción Does It Make You Feel Good - Good Rats

Does It Make You Feel Good (original)

Blow me around like a cigarette wrapper
Smack in the middle of a hurricane
Sucker me in like a Venus Flytrap
Baby I’m startin' to think you don’t like me!
Does it make you happy, makin' me sad?
Does it really, really get you off?
Does it make you feel good makin' me hurt?
Does it really really get you off?
Treat me like dirt, baby say I ain’t worth
The sweat off the back of a miget ant
Leave me alone on the coldest of nights
Baby I’m startin' to think you don’t like it!
Does it make you happy, makin' me sad?
Does it really, really get you off?
Does it make you feel good makin' me hurt?
Does it really really get you off?
Blow me around like a cigarette wrapper
Smack in the middle of a hurricane
Sucker me in like a Venus Flytrap
Baby I’m startin' to think you don’t like me!
Does it make you feel good makin' me hurt?
Does it really, really get you off?

Does It Make You Feel Good (traducción)

Soplame como un envoltorio de cigarrillo
Justo en medio de un huracán
Succioname como una Venus atrapamoscas
¡Bebé, estoy empezando a pensar que no te gusto!
¿Te hace feliz, poniéndome triste?
¿Realmente, realmente te excita?
¿Te hace sentir bien haciéndome sufrir?
¿Realmente te saca de quicio?
Trátame como basura, cariño, di que no valgo la pena
El sudor del lomo de una hormiga miget
Déjame solo en la más fría de las noches
¡Bebé, estoy empezando a pensar que no te gusta!
¿Te hace feliz, poniéndome triste?
¿Realmente, realmente te excita?
¿Te hace sentir bien haciéndome sufrir?
¿Realmente te saca de quicio?
Soplame como un envoltorio de cigarrillo
Justo en medio de un huracán
Succioname como una Venus atrapamoscas
¡Bebé, estoy empezando a pensar que no te gusto!
¿Te hace sentir bien haciéndome sufrir?
¿Realmente, realmente te excita?