Traducción de la letra de la canción City Liners - Good Rats

City Liners (original)

Every Friday night at ten, I would call for my best friend
And sneak a couple of his daddy’s Ballantine
Do them in a flash, getting off behind the trash
Then we’d run to catch the Double A to City Line
The boys would meet, on a dead end street
Brag about their women, to pass away the time
And shoot, the breeze, on their knees
Oh how I miss that City line

(traducción)

Todos los viernes por la noche a las diez, llamaría a mi mejor amigo
Y escabullir un par de Ballantine de su papá
Hazlos en un instante, saliendo detrás de la basura
Luego corríamos para tomar la línea Doble A a la ciudad
Los chicos se encontrarían, en una calle sin salida
Presumir de sus mujeres, para pasar el tiempo
Y dispara, la brisa, de rodillas
Oh, cómo extraño esa línea de la ciudad