Traducción de la letra de la canción Ordinary Man - Good Rats

Ordinary Man (original)

Just an ordinary man with his ordinary wife and children
Working hard to make ends meet
Keeping crime off of his street
He’s got a gun, he keeps it with him at night
And if they come he’ll have them smack in his sight
He tells his son he’s got a God-given right
He’s got his land to protect (Land)
He’s got his land to protect (Land)
He’s got his land to protect
Oh yes, don’t you feel safe now with him on patrol
Hot gun beside him but his wife is cold
Isn’t he something?
Oh yes, he’s volunteered now for six tours a week
Guarding the stores while the merchants all sleep
Isn’t he something?
Just an ordinary man with his ordinary mortgage payments
Hanging up his Christmas lights
He’s an outcast of th right

Ordinary Man (traducción)

Solo un hombre ordinario con su esposa e hijos ordinarios
Trabajando duro para llegar a fin de mes
Manteniendo el crimen fuera de su calle
Tiene un arma, la lleva consigo por la noche.
Y si vienen, los hará abofetear a la vista
Le dice a su hijo que tiene un derecho otorgado por Dios
Él tiene su tierra para proteger (Tierra)
Él tiene su tierra para proteger (Tierra)
Él tiene su tierra para proteger
Oh, sí, ¿no te sientes seguro ahora con él de patrulla?
Pistola caliente a su lado, pero su esposa tiene frío.
¿No es algo?
Oh, sí, ahora se ofrece como voluntario para seis recorridos a la semana.
Vigilando las tiendas mientras todos los comerciantes duermen
¿No es algo?
Solo un hombre común con sus pagos de hipoteca ordinarios
Colgando sus luces navideñas
Es un paria de la derecha