Traducción de la letra de la canción Yellow Flower - Good Rats

Yellow Flower (original)

I met a lot of women everywhere
Met a lot of women, I don’t care
But there’s one girl sticking to my mind
The girl with the yellow flower painted on her behind
Thought that she was just another girl
Livin' in this or-din-ary world
When I asked to see some kind of a sign
She bent down and showed me the flower on her behind
Not really a Hook: Yellow flower, I love-a you
Yellow flower, you’re the sweetest flower anywhere around
Now I know that someday there’ll be three
Someday soon she’ll come away with me I guess I knew all along she’d be mine
The girl with the yellow flower, painted on her behind
You know I love her truly (I love her truly)
The girl with the yellow flower, painted on her behind
I’m just crazy about her (indistinguishable chatter)
The girl with the yellow flower, painted on her behind
Right on!

(traducción)

Conocí a muchas mujeres en todas partes
Conocí a muchas mujeres, no me importa
Pero hay una chica pegada a mi mente
La niña con la flor amarilla pintada en el trasero
Pensé que ella era solo otra chica
Viviendo en este mundo ordinario
Cuando pedí ver algún tipo de señal
Se inclinó y me mostró la flor en su trasero.
No es realmente un gancho: flor amarilla, te amo
Flor amarilla, eres la flor más dulce del mundo.
Ahora sé que algún día habrá tres
Algún día pronto se irá conmigo. Supongo que supe todo el tiempo que sería mía.
La niña de la flor amarilla, pintada en su trasero
Sabes que la amo de verdad (la amo de verdad)
La niña de la flor amarilla, pintada en su trasero
Estoy loco por ella (charla indistinguible)
La niña de la flor amarilla, pintada en su trasero
¡Tocar el asunto exacto!