Traducción de la letra de la canción Fred Upstairs & Ginger Snappers - Good Rats

Fred Upstairs & Ginger Snappers (original)

Skoodilabada
Skadoodidilabadap!
Skoodilabada
Skadoodidilabadap!
Skoodilabada
Skadoodidilabadap!
I got me tails and tophat
Black shiny shoes and silver cane
A 1930's Bently
A butler with the dumb name
A plot as trite as moonjune
A band a tight as Mancini
A show with ten toe-tappers
A girl like Ginger Snappers
I don’t wanna be no rock star
Knock out the heavyweight champ
I just wanna find me a pretty partner and dance
(Bada! Bada!)
I wanna dance on solid gold tables
Slide thirty feet on my pants
I gotta find a girl like Betty Grable and dance
Weeelll — got me tails and tophat
Black shiny shoes and silver cane
A 1930's Bently
A butler with the dumb name
A plot as trite as moonjune
A band a tight as Mancini
A show with ten toe-tappers
A girl like Ginger Snappers!
(Instrumental solo)
Don’t wanna be no rock star
Knock out the heavyweight champ
Just wanna find me a pretty partner and
Dance, Dance, Dance, Dance, Dance!
Dance, Dance, Dance, Dance, Dance!
(Instrumental solos)
Bada!
Bada!
Skoodilabada
Skadoodidilabada!
Skoodilabada
Skadoodidilabada!
Skoodilabada
Skadoodidilabada!
Skoodilabada
Skadoodidilabada!

Fred Upstairs & Ginger Snappers (traducción)

Skoodilabada
Skadoodidilabadap!
Skoodilabada
Skadoodidilabadap!
Skoodilabada
Skadoodidilabadap!
Tengo colas y sombrero de copa
Zapatos negros brillantes y bastón plateado.
Un Bently de 1930
Un mayordomo con el nombre tonto
Una trama tan trillada como moonjune
Una banda un apretado como Mancini
Un espectáculo con diez toe-tappers
Una chica como Ginger Snappers
No quiero ser una estrella de rock
Noquea al campeón de los pesos pesados
solo quiero encontrarme una linda pareja y bailar
(¡Bada! ¡Bada!)
Quiero bailar en mesas de oro macizo
Deslice treinta pies en mis pantalones
Tengo que encontrar una chica como Betty Grable y bailar
Weeelll, tengo colas y sombrero de copa
Zapatos negros brillantes y bastón plateado.
Un Bently de 1930
Un mayordomo con el nombre tonto
Una trama tan trillada como moonjune
Una banda un apretado como Mancini
Un espectáculo con diez toe-tappers
¡Una chica como Ginger Snappers!
(Solista instrumental)
No quiero ser una estrella de rock
Noquea al campeón de los pesos pesados
Solo quiero encontrarme una pareja bonita y
¡Baila, baila, baila, baila, baila!
¡Baila, baila, baila, baila, baila!
(Solos instrumentales)
Bada!
Bada!
Skoodilabada
Skadoodidilabada!
Skoodilabada
Skadoodidilabada!
Skoodilabada
Skadoodidilabada!
Skoodilabada
Skadoodidilabada!