Traducción de la letra de la canción Songwriter - Good Rats

Songwriter (original)

I made too many boasts along the way
And its a cold, long lonely day
Let me share your fire and I’ll sing a song for you
Funny, cause I called it «Happy Song»
And if you won’t, I’ll move on
The songwriter can make you laugh or cry
He’s pumping gas at night just to survive
And all he asks is for you (is) to sing his songs
And put his name in lights where it belongs
I used to have a family
A wife and three small kids
I couldn’t give them anything they needed
I guess I’m a long way from being a man
Hey there Mr. Gershwin
Gone at thirty eight
Gave so much, and yet so much to give
And I thank you for the Rhapsody in Blue
And I must confess sometimes I think of you
The songwriter can make you laugh of cry
He’s pumping gas a night just to survive
And all he asks is for you to sing his song
And put his name in lights where it belongs
They won’t play my music so I’m never comin' back
I made too many boasts along the way
The songwriter can make you laugh or cry
The songwriter can make you laugh or cry
The songwriter can make you laugh or cry
The songwriter can make you laugh or cry
The songwriter can make you laugh or cry

Songwriter (traducción)

Hice demasiados alardes en el camino
Y es un día frío, largo y solitario
Déjame compartir tu fuego y te cantaré una canción
Gracioso, porque lo llamé «Canción feliz»
Y si no lo haces, seguiré adelante
El compositor puede hacerte reír o llorar.
Está bombeando gasolina por la noche solo para sobrevivir
Y todo lo que pide es que le cantes sus canciones
Y poner su nombre en las luces donde pertenece
Yo solía tener una familia
Una esposa y tres hijos pequeños.
No podía darles nada de lo que necesitaban.
Supongo que estoy muy lejos de ser un hombre
Hola Sr. Gershwin
Se fue a los treinta y ocho
Dio tanto y, sin embargo, tanto para dar
Y te agradezco por la Rhapsody in Blue
Y debo confesarte que a veces pienso en ti
El compositor puede hacerte reír o llorar
Está bombeando gasolina una noche solo para sobrevivir
Y todo lo que pide es que cantes su canción
Y poner su nombre en las luces donde pertenece
No reproducirán mi música, así que nunca volveré.
Hice demasiados alardes en el camino
El compositor puede hacerte reír o llorar.
El compositor puede hacerte reír o llorar.
El compositor puede hacerte reír o llorar.
El compositor puede hacerte reír o llorar.
El compositor puede hacerte reír o llorar.