| Tough Guys (original) | Tough Guys (traducción) |
|---|---|
| Eddie, I’ll always remember | Eddie, siempre lo recordaré |
| The way that you handled the good and the bad | La forma en que manejaste lo bueno y lo malo |
| Mother of mercy | Madre de la misericordia |
| Is the end of Rico | es el fin de rico |
| Oh, no | Oh, no |
| Tough guys | Tipos rudos |
| Always benn my kind of man | Siempre ben mi tipo de hombre |
| Doin' the things that I can’t | Haciendo las cosas que no puedo |
| Tough guys | Tipos rudos |
| Look at the way Jimmy treats them | Mira la forma en que Jimmy los trata |
| Pushing a grapefruit | Empujando una toronja |
| Right into her face | Justo en su cara |
| «You dirty rats, I’m gonna get you for that», he says | «Sucias ratas, os voy a dar por eso», dice |
| Pizzazz! | ¡Dinamismo! |
| Let’s not ignore | no ignoremos |
| The greatest of all | El más grande de todos |
| Ladies and gentlemen | Damas y caballeros |
| Spencer Tracy | spencer tracy |
| Bogie I’ve always dug your crowd | Bogie, siempre he cavado tu multitud |
| The fat man and Peter | El gordo y Peter |
| And Claude and the rest | Y Claude y el resto |
| Play it again, Sam | Tócala de nuevo, Sam |
| These falcons have gone | Estos halcones se han ido |
| To their nest | A su nido |
| Oh, yes | Oh sí |
