Traducción de la letra de la canción Bijele Zastave - Goran Karan

Bijele Zastave (original)

Vjetar nosi dan, sve mirise na tebe
Dug je bio put od sebe do sebe
Prosao sam sve, preko vatre, preko sjene
Ti si ta za mene
Ref
Bijele zastave dizem u nebo
Bijele zastave od ljubavi
Moja dusa je tvoja dusa
Sunce izlazi
More govori na tvoja vrata kuca
Otvara se krug, cujem glasove srca
A prosao sam sve
Preko vatre, preko sjene
Ti si ta za mene
Ref
Bijele zastave dizem u nebo
Bijele zastave od ljubavi
Moja dusa je tvoja dusa
Sunce izlazi
Zemlja miruje i dolazi vedrina
A u ocima oluja i tisina
Prosao sam sve, preko vatre, preko sjene
Ti si ta za mene

Bijele Zastave (traducción)

El viento lleva el día, todo te huele
Fue un largo viaje de uno a uno
Pasé por todo, sobre el fuego, sobre las sombras
Tu eres para mi
Árbitro
Levanto banderas blancas en el cielo
banderas blancas de amor
mi alma es tu alma
Está amaneciendo
El mar habla a tu puerta llama
El círculo se abre, escucho las voces del corazón
Y pasé por todo
Sobre el fuego, sobre las sombras
Tu eres para mi
Árbitro
Levanto banderas blancas en el cielo
banderas blancas de amor
mi alma es tu alma
Está amaneciendo
La tierra está en reposo y llega la serenidad.
Y en los ojos de las tormentas y el silencio
Pasé por todo, sobre el fuego, sobre las sombras
Tu eres para mi