Traducción de la letra de la canción Jubin Te, Jubin - Goran Karan

Jubin Te, Jubin (original)

Da san ti srce
Na dlan ti ga spustih
Ka bili cvitak ubran usrid grudi
Ka malo dite jedva sam izusti
Jubin te, jubin moja budi
Da sam ti jubav
Prid tebe san kleka
U zoru zlatnu prid to lice lipo
Skoro san umra
Prije neg san reka
Jubin te, jubin ludo, slipo
Jubin te, jubin duso moga tila
Nocas sam sanja moja si bila
Jubin te, jubin, lipsa si od vila
Ti si mi dala jubavi krila
Sad srcu pusti neka plane
Kad s neba Bog te posla za me
Da sam ti jubav
Prid tebe san kleka
U zoru zlatnu prid to lice lipo
Skoro san umra
Prije neg sam reka
Jubin te, jubin ludo slipo
Sad spusti glavu na moje rame
Kad s neba Bog te posla za me

Jubin Te, Jubin (traducción)

Para soñar tu corazón
lo pongo en tu palma
Ka era una flor recogida en medio de su pecho
Apenas hablé con el niño pequeño
Jubin te, jubin moja budi
que yo soy tu amor
Tienes un sueño de arrodillarse
Al amanecer, el rostro dorado de ese rostro es hermoso.
el sueño casi muere
Antes del sueño del río
Jubin te, jubin ludo, slipo
Jubin te, jubin duso moga tila
Esta noche soñé que eras mía
Jubin te, jubin, lipsa si od vila
Me diste hermosas alas
Ahora deja que tu corazón arda
Cuando Dios te mando del cielo por mi
que yo soy tu amor
Tienes un sueño de arrodillarse
Al amanecer, el rostro dorado de ese rostro es hermoso.
el sueño casi muere
antes de que dijera
Jubin te, jubin ludo slipo
Ahora pon tu cabeza en mi hombro
Cuando Dios te mando del cielo por mi