Traducción de la letra de la canción Sve Je Bilo Zbog Tebe - Goran Karan

Sve Je Bilo Zbog Tebe (original)

Mogu da te prebolim
pomislim, pomislim
a kad oci zatvorim
poludim, poludim
Necu moci nikada
meni nema povratka
ide ladja nosi me
gdje je more najdublje
Refren
A ja ne mogu
da te ne volim
da te ne volim
da te ne volim
da te zaboravim
I da sutra ne svane
briga me, briga me
da me vise ne bude
ne bude, ne bude
Tamo negdje daleko
gdje je vrijeme otislo
moja zvijezda samuje
cuva mjesto za tebe
Refren
Refren
Sto je bilo, bilo je
sve je bilo zbog tebe

(traducción)

puedo superarte
creo, creo
y cuando cierro los ojos
volverse loco, volverse loco
nunca seré capaz de
no hay vuelta atras para mi
el barco me lleva
donde el mar es mas profundo
Coro
y no puedo
que no te amo
que no te amo
que no te amo
para olvidarte
y no despertar mañana
me importa, me importa
irse
no será, no será
Algún lugar lejano
donde el tiempo se ha ido
mi estrella esta sola
guarda un lugar para ti
Coro
Coro
lo que fue, fue
todo fue por tu culpa