Traducción de la letra de la canción Di Me Mladost Ostala - Goran Karan

Di Me Mladost Ostala (original)

Jos vidin dvoje dice ispod bora
Di se grle na toj hridi pokraj mora
Jos cutin ca ji' nima
Dok cipa vitar
Dok priti zima
Jos vidin dvoje dice na tom zalu
Svoja tila iston pridala su valu
Jos cutin lita ca ji' nima
Dok cipa vitar
Dok priti zima
Kad bi moga vratit vrime
I pustit suzu na one stine
Di san pisa tvoje ime
Di me mladost ostala
Sa zivota skinit brime
I ciste duse pojubit stine
Di san ukra sritno vrime
Di me mladost ostala
Di me mladost ostala
Jos cutin miris mora, okus soli
Kad jubija san tebe sve do boli
Dok sanjam lita ca ji' nima
Nek cipa vitar
Nek priti zima

(traducción)

Todavía puedo ver a dos niños debajo del pino.
Se abrazan en ese acantilado junto al mar
Jos cutin ca ji 'nima
Mientras el chip está ventoso
hasta que llegue el invierno
Todavía veo a dos niños en ese pasillo.
Unieron su tul al este de la ola
Jos cutin lita ca ji 'nima
Mientras el chip está ventoso
hasta que llegue el invierno
Si solo pudiera retroceder el tiempo
Y derramar una lágrima en esas rocas
Di san escribió tu nombre
Donde quedó mi juventud
Quita la carga de tu vida
Y las almas puras besan las rocas
Di san ukra sritno vrime
Donde quedó mi juventud
Donde quedó mi juventud
Todavía cortando olor a mar, sabor a sal
Cuando sueñas, tienes dolor
Mientras sueña, lita ca ji 'nima
Nek Cipa Vitar
que venga el invierno