Traducción de la letra de la canción Lipo Misto - Goran Karan

Lipo Misto (original)

Tamo di nebo tajni nima
Di more grli kamen nas
Tamo san ostavi srce
Tamo je moj rodni kraj
Tamo di vitar pisme nosi
Di Bog je svu lipotu da
Tamo san prvi put jubi
Tamo san ja posta ja
Moje lipo misto malo
Veliko ka cili svit
Di god pojden tebe nosin
Usrid grudi zauvik
Moje lipo misto malo
Srcu mome ti si lik
Nek mi puten dusu grije
Pisme tvoje lipa ric
Tamo di restu dica mora
Tamo di dispet lici bol
Najlipje oci su tamo
Tamo je moj lipi dom
I di god da zvizdu svoju slidin
Tamo je vijadima kraj
Isti ka svi drugi judi
Tamo san ja uvik ja

(traducción)

No hay secretos allí.
El mar nos abraza
Ahí el sueño deja el corazón
esa es mi ciudad natal
Allí lleva cartas con él.
Dios no lo quiera
De ahí viene el sueño por primera vez
Allí el sueño se convirtió en mí
mi lindo y pequeño lugar
Mucho al mundo entero
Donde sea que te lleve
En medio del pecho para siempre
mi lindo y pequeño lugar
Para mi corazón eres un personaje
Deja que el camino caliente mi alma
Letras de tu tilo ric
Tamo di restu dica mora
Ahí te ves como el dolor
Los ojos más hermosos están ahí.
Ahí es donde está mi hermosa casa.
Y donde sea que silben su deslizamiento
Ahí se acaba la viadima
Igual que todos los demás judíos.
Siempre hay un sueño