Traducción de la letra de la canción Ja Sam Samo Vagabundo - Goran Karan

Ja Sam Samo Vagabundo (original)

Ti si njezan cvijet
ja sam vjetar ludi
i ne zivim ja ko svi
drugi ljudi
ti si njezan cvijet
ali necu te ubrati ja Ako ranim te nek mi nebo sudi
ja ti sanjam let
bolje s drugim budi
zato pusti me neka
boli al' odlazim ja Ref.
Ja sam samo vagabundo
mene ljubit to je ludo
bijelo jedro na sred mora
mene zove nova zora
pod zvijezdama si zaspala
ja sam samo vagabundo
ti si mene sanjala
Ako ranim te nek mi nebo sudi
ja ti sanjam let
bolje s drugim budi
ti si njezan cvijet
ali necu te ubrati ja Ref.
Pod zvijezdama si zaspala
ja sam samo vagabundo
ti si mene sanjala
Ref.
Pod zvijezdama si zaspala
ja sam samo vagabundo
ti si mene sanjala

(traducción)

eres una flor delicada
soy viento loco
y no vivo como los demás
otra gente
eres una flor delicada
pero no te recogeré, si te hago daño, que el cielo me juzgue.
sueño con tu vuelo
mejor estar con otro
así que permítanme
me duele pero me voy Ref.
solo soy un vagabundo
besarme es una locura
una vela blanca en medio del mar
un nuevo amanecer me llama
te dormiste bajo las estrellas
solo soy un vagabundo
tu soñaste conmigo
Si te lastimo que el cielo me juzgue
sueño con tu vuelo
mejor estar con otro
eres una flor delicada
pero no te recogeré Ref.
Te quedaste dormido bajo las estrellas
solo soy un vagabundo
tu soñaste conmigo
Árbitro.
Te quedaste dormido bajo las estrellas
solo soy un vagabundo
tu soñaste conmigo